1
00:00:09,134 --> 00:00:11,178
NARRADOR MASCULINO:
Todos sabemos que en 1989,

2
00:00:11,178 --> 00:00:14,181
Los Simpson cambiaron
El panorama televisivo.

3
00:00:14,181 --> 00:00:17,309
Y el tamaño y alcance
de su éxito
sorprendió a todos.

4
00:00:17,309 --> 00:00:19,102
En ese momento,
Fue un espectáculo impactante.

5
00:00:19,102 --> 00:00:21,772
NARRADOR: Y para la red
quien dio luz verde a Los Simpson,

6
00:00:21,772 --> 00:00:23,774
cuanto más impactante, mejor.

7
00:00:23,774 --> 00:00:25,067
Estás despedido.

8
00:00:25,067 --> 00:00:26,568
[MUJER GIMIENDO]

9
00:00:26,568 --> 00:00:29,363
Ya hay una especie de
controversia asociada a ella.

10
00:00:29,363 --> 00:00:31,865
HOMERO: Esto es lo más
diversión que he tenido en mi vida.

11
00:00:31,865 --> 00:00:33,534
Recibimos correos de odio de profesores.

12
00:00:33,534 --> 00:00:36,119
no has estado pagando
atención a una palabra que dije,
¿tienes?

13
00:00:36,119 --> 00:00:38,914
Ellos simplemente pensaron,
Éramos el Anticristo.

14
00:00:38,914 --> 00:00:41,458
DONICK CARY:
La combinación de dibujos animados.
y comedia

15
00:00:41,458 --> 00:00:43,335
te permitió escapar
con temas

16
00:00:43,335 --> 00:00:46,630
e historias que no creo
puedes hacerlo en cualquier otro lugar.

17
00:00:46,630 --> 00:00:48,632
NARRADOR: Sin embargo,
detrás de los elogios,

18
00:00:48,632 --> 00:00:50,509
tanto en pantalla como fuera,

19
00:00:50,509 --> 00:00:52,219
hubo problemas profundos
con el espectáculo.

20
00:00:52,219 --> 00:00:54,346
STACY: No me preguntes.
Sólo soy una niña.

21
00:00:54,346 --> 00:00:55,931
NARRADOR:
Escondido a plena vista.

22
00:00:55,931 --> 00:00:58,350
Eran predominantemente hombres.
Eran predominantemente blancos.

23
00:00:58,350 --> 00:01:02,104
NARRADOR:
Pero a medida que el mundo cambió,
También lo harían Los Simpson.

24
00:01:02,104 --> 00:01:05,190
Y esta es una historia de cómo
un equipo en constante cambio

25
00:01:05,190 --> 00:01:08,443
logró tomar Los Simpson
pasada su primera década,

26
00:01:08,443 --> 00:01:11,280
girando esto salvajemente,
programa de televisión popular

27
00:01:11,280 --> 00:01:14,574
en el más grande y más largo
serie en ejecución alguna vez.

28
00:01:15,701 --> 00:01:18,495
Tan grande que fue más allá
la televisión.

29
00:01:18,495 --> 00:01:22,541
RICH MOORE: ¿Y si qué?
funciona en la televisión, no funcionó
en el cine?

30
00:01:22,541 --> 00:01:24,793
¿Y si eso afecta?
la franquicia?

31
00:01:24,793 --> 00:01:26,503
Hay mucho en juego.

32
00:01:26,503 --> 00:01:28,880
[MÚSICA CLÁSICA INSPIRADORA
JUGANDO]

33
00:01:56,366 --> 00:01:59,411
[PÁJAROS Twitteando]

34
00:01:59,411 --> 00:02:02,456
NARRADOR:
Para un espectáculo animado que toma
más de un año para crear,

35
00:02:02,456 --> 00:02:05,334
Los Simpson
es notablemente actual.

36
00:02:05,334 --> 00:02:08,253
hemos heredado
bastante crisis presupuestaria
del presidente Trump.

37
00:02:08,253 --> 00:02:11,006
NARRADOR: De alguna manera manejando
para mostrar un espejo a la sociedad.

38
00:02:11,006 --> 00:02:13,759
Y ha sido así
durante más de 30 años.

39
00:02:13,759 --> 00:02:16,720
Están controlando nuestras mentes
con vacunas contra la gripe.

40
00:02:16,720 --> 00:02:18,180
Lo sabía.

41
00:02:18,180 --> 00:02:19,848
Bueno, niños, ¿no están contentos?

42
00:02:19,848 --> 00:02:22,267
no creemos
en inoculaciones?

43
00:02:22,267 --> 00:02:25,187
NARRADOR:
Pero el brillo oportuno
de este fenómeno cultural,

44
00:02:25,187 --> 00:02:26,563
no sucede simplemente.

45
00:02:26,563 --> 00:02:29,441
Desde que Sam Simon dirigió el primero
dos temporadas.

46
00:02:29,441 --> 00:02:31,818
¿Qué fue la segunda temporada?
cuando era el jueves por la noche

47
00:02:31,818 --> 00:02:32,944
frente a Bill Cosby,

48
00:02:32,944 --> 00:02:34,321
la gente decía,
"Oh, Dios mío".

49
00:02:34,321 --> 00:02:36,239
Era el número uno o
número dos o lo que sea, ¿verdad?

50
00:02:36,239 --> 00:02:38,533
NARRADOR: Pero luego Fox lo movió.
Volvamos a los domingos.

51
00:02:38,533 --> 00:02:41,953
Se instaló en un agradable,
carrera cómoda el domingo por la noche,
donde ha estado durante 30 años.

52
00:02:41,953 --> 00:02:44,873
NARRADOR:
Pero el mismo viejo personal
ciertamente no lo he sido.

53
00:02:44,873 --> 00:02:49,586
De hecho, Los Simpson han tenido
una alta rotación de escritores
y showrunners,

54
00:02:49,586 --> 00:02:53,423
cuyo trabajo es mantener
la calidad de este
operación gigante.

55
00:02:53,423 --> 00:02:56,093
Y asegúrese de que el zorro
el programa insignia de la cadena

56
00:02:56,093 --> 00:02:59,137
abre un camino brillante
bien en el futuro.

57
00:02:59,137 --> 00:03:03,892
Cuando Simon estaba en el programa,
él realmente había preparado
este universo.

58
00:03:03,892 --> 00:03:05,769
NARRADOR: Pero entonces,
después de dos años...

59
00:03:05,769 --> 00:03:08,313
Mike Reiss y Al Jean
dio un paso al frente.

60
00:03:08,313 --> 00:03:11,024
NARRADOR: ...y luego,
dos años después,
ellos bajaron.

61
00:03:11,024 --> 00:03:14,486
Pero no antes de partir
el mundo con
la legendaria tercera temporada.

62
00:03:14,486 --> 00:03:17,656
Sigo manteniendo, es el mejor.
temporada de television
jamás producido.

63
00:03:17,656 --> 00:03:19,282
Gracias a Mike y Al.
por hacerlo.

64
00:03:19,282 --> 00:03:21,076
NARRADOR: Estas estaciones
fueron tan buenos,

65
00:03:21,076 --> 00:03:23,912
que comenzaron a surgir rumores
alrededor de Hollywood.

66
00:03:23,912 --> 00:03:25,997
hubo rumores
de una película de los Simpson,

67
00:03:25,997 --> 00:03:27,833
tres o cuatro años
a la carrera.

68
00:03:27,833 --> 00:03:30,085
NARRADOR:
Pero no se hizo ninguna película.

69
00:03:30,085 --> 00:03:32,671
Y en cambio,
a medida que se acercaba la quinta temporada...

70
00:03:32,671 --> 00:03:34,589
ya conoces el tren
siguió rodando.

71
00:03:34,589 --> 00:03:36,466
NARRADOR: Brevemente,
sin conductor.

72
00:03:36,466 --> 00:03:37,843
BILL: Eran casi las tres.
o cuatro meses

73
00:03:37,843 --> 00:03:39,719
antes de encontrar a alguien
para ejecutar el espectáculo.

74
00:03:39,719 --> 00:03:42,222
que se reunió con
la aprobación de todos,
que es David Mirkin.

75
00:03:42,222 --> 00:03:44,391
NARRADOR: Conduciendo a un período
que algunos llaman...

76
00:03:44,391 --> 00:03:46,685
Los años de David Mirkin.

77
00:03:46,685 --> 00:03:50,188
NARRADOR: Y dentro
Dichos años, Mirkin empujó
El delantero de Los Simpson

78
00:03:50,188 --> 00:03:52,607
en sin explotar,
territorio fértil.

79
00:03:52,607 --> 00:03:55,902
Homero saliendo de los arbustos
en la escena de Terminator.

80
00:03:55,902 --> 00:03:59,072
-Nos está ganando terreno.
-Tengo miedo.

81
00:03:59,072 --> 00:04:01,408
Quemaduras, arrastrándose
del pastel de cumpleaños,

82
00:04:01,408 --> 00:04:04,536
en la fantasía de Smithers,
como marilyn monroe.

83
00:04:04,536 --> 00:04:09,499
♪ Feliz cumpleaños,
Sr. Smithers ♪

84
00:04:09,499 --> 00:04:11,209
Ese era el de David Mirkin.

85
00:04:11,209 --> 00:04:13,378
NARRADOR: Pero para algunos,
los años de Murkin,

86
00:04:13,378 --> 00:04:17,132
estaban en peligro de tomar
Los Simpson
un poquito demasiado lejos.

87
00:04:17,132 --> 00:04:19,509
Vete al infierno, viejo bastardo.

88
00:04:19,509 --> 00:04:21,428
Oye, creo que les agradamos.

89
00:04:21,428 --> 00:04:24,514
NARRADOR:
De lo más importante,
reconfortante, sentirse bien aspecto,

90
00:04:24,514 --> 00:04:27,684
que James L. Brooks
infundido en la comedia.

91
00:04:27,684 --> 00:04:28,810
[Jadeos]

92
00:04:28,810 --> 00:04:31,021
cuando se equilibran
esa dulce ternura.

93
00:04:31,021 --> 00:04:33,690
Ahí es donde pienso
Los Simpson
Es como cantar de verdad.

94
00:04:33,690 --> 00:04:35,317
TODOS: Ay.

95
00:04:35,317 --> 00:04:37,360
BILL: No era como si no lo hiciera.
apreciar episodios sinceros,

96
00:04:37,360 --> 00:04:39,404
pero creo que era un gran admirador
del episodio del monorraíl.

97
00:04:39,404 --> 00:04:41,490
Él dijo: "Hagamos más locuras".
episodios como ese."

98
00:04:41,490 --> 00:04:43,325
no hay nada en la tierra
como un genuino,

99
00:04:43,325 --> 00:04:45,535
de buena fe, electrizado,
Monorraíl de seis vagones.

100
00:04:45,535 --> 00:04:48,497
Y creo que algunos de nosotros
eran como,
eso fue algo de una sola vez.

101
00:04:48,497 --> 00:04:51,124
NARRADOR:
Dejando a algunos preguntándose
si los simpson,

102
00:04:51,124 --> 00:04:54,878
al menos, temáticamente,
podría estar descarrilándose.

103
00:04:54,878 --> 00:04:57,464
Había cierta facción
tratando de mantenerlo todavía, como,

104
00:04:57,464 --> 00:04:59,341
este es un regular
familia americana

105
00:04:59,341 --> 00:05:01,760
que vive en los suburbios,
no son famosos,
no son ricos.

106
00:05:01,760 --> 00:05:03,553
no tienen aventuras
de ese tipo.

107
00:05:03,553 --> 00:05:05,805
Pero Mirkin no estuvo de acuerdo.
con eso.

108
00:05:05,805 --> 00:05:07,432
NARRADOR:
Bueno, dos años después.

109
00:05:07,432 --> 00:05:09,893
Era casi tradicional que
Te irías después de dos años.

110
00:05:09,893 --> 00:05:12,062
NARRADOR: La carrera de David Mirkin
se acabó,

111
00:05:12,062 --> 00:05:15,065
y de nuevo, llegó el momento de hablar
sobre la película.

112
00:05:15,065 --> 00:05:17,859
MOORE RICO:
Este fue un programa popular,
espectáculo exitoso.

113
00:05:17,859 --> 00:05:20,445
El siguiente paso sería
para hacer una película.

114
00:05:20,445 --> 00:05:23,615
Ustedes deben estar poniéndose bonitos.
Ya estoy cansado de esa película.

115
00:05:23,615 --> 00:05:25,992
NARRADOR: Pero una vez más
ellos no hicieron la película.

116
00:05:25,992 --> 00:05:27,410
[GEMIDOS]

117
00:05:27,410 --> 00:05:30,080
En lugar de seguir adelante
con dos nuevos showrunners.

118
00:05:30,080 --> 00:05:32,791
Y David Mirkin nos recomendó.
para el trabajo.
Dios lo bendiga.

119
00:05:32,791 --> 00:05:34,501
NARRADOR:
Y por eso, aquí Bill Oakley,

120
00:05:34,501 --> 00:05:36,878
y su compañero,
Josh Weinstein,
dio el salto.

121
00:05:36,878 --> 00:05:38,171
Afortunadamente,
Éramos dos.

122
00:05:38,171 --> 00:05:40,173
NARRADOR: De escritores
a los showrunners,

123
00:05:40,173 --> 00:05:44,719
estos jóvenes
iniciar una nueva era y
el final de la carrera de dos años.

124
00:05:44,719 --> 00:05:46,221
dijimos que queremos
hacerlo por uno,

125
00:05:46,221 --> 00:05:47,556
porque éramos como,

126
00:05:47,556 --> 00:05:49,307
No estoy seguro si
vamos a querer hacer esto

127
00:05:49,307 --> 00:05:51,518
o si
Va a ser demasiado difícil o
algo podría salir mal.

128
00:05:51,518 --> 00:05:53,687
Estábamos como, ya sabes,

129
00:05:53,687 --> 00:05:57,107
divirtámonos tanto con
esto como podamos,
antes de que se quede sin gasolina.

130
00:05:57,107 --> 00:05:59,359
NARRADOR:
Pero esto fue mucho más
que un ascenso.

131
00:05:59,359 --> 00:06:01,194
Fue una oportunidad de oro.

132
00:06:01,194 --> 00:06:03,071
Porque, como la mayoría de los programas,

133
00:06:03,071 --> 00:06:06,157
tienes un estudio
para responder a,
tienes una red a la que responder,

134
00:06:06,157 --> 00:06:09,160
y tienes que responder
a todos,
y vuelve loca a la gente.

135
00:06:09,160 --> 00:06:10,704
En Los Simpson,

136
00:06:10,704 --> 00:06:12,872
no tuvimos que responder
a cualquiera,
y era el paraíso.

137
00:06:12,872 --> 00:06:15,834
NARRADOR: Pero todos sabemos
que pasa en el paraiso,
problema.

138
00:06:15,834 --> 00:06:17,419
¿Qué demonios?

139
00:06:19,671 --> 00:06:21,590
NARRADOR:
Los nuevos showrunners
han tomado posesión

140
00:06:21,590 --> 00:06:23,800
de la mejor comedia
en la televisión.

141
00:06:23,800 --> 00:06:25,135
Sólo había una pregunta.

142
00:06:25,135 --> 00:06:26,428
¿Cómo vas a hacer?

143
00:06:26,428 --> 00:06:28,054
una mejor versión
de Los Simpson.

144
00:06:28,054 --> 00:06:30,432
NARRADOR:
No querer replicar
los salvajes y locos...

145
00:06:30,432 --> 00:06:32,017
Años de David Mirkin.

146
00:06:32,017 --> 00:06:34,728
NARRADOR: La respuesta no fue
reinventar la rueda.

147
00:06:34,728 --> 00:06:37,522
Pero para ponerlo al revés,
y volver.

148
00:06:37,522 --> 00:06:40,817
Lo que decidimos fue,
solo éramos
Voy a copiar la tercera temporada.

149
00:06:40,817 --> 00:06:43,945
Bienvenido a un evento
que recuerda
a los días sin preocupaciones,

150
00:06:43,945 --> 00:06:45,322
de la Gran Depresión.

151
00:06:45,322 --> 00:06:47,907
Porque la tercera temporada, como dije,
es la mejor temporada.

152
00:06:47,907 --> 00:06:49,909
Nuevamente, gracias a Mike y Al,
por hacerlo.

153
00:06:49,909 --> 00:06:51,161
[Bebé arrullando]

154
00:06:51,161 --> 00:06:53,705
Pródiga atención sobre mí,
y entretenerme.

155
00:06:53,705 --> 00:06:55,290
JULIA:
Temporada tres o cuatro,

156
00:06:55,290 --> 00:06:57,751
eso es lo que considero
la edad de oro.

157
00:06:57,751 --> 00:06:59,210
Eso es con lo que crecí.

158
00:06:59,210 --> 00:07:02,589
Ahí es donde mi amor de
Los Simpson inicialmente provocaron.

159
00:07:02,589 --> 00:07:04,257
Pero estábamos como, está bien, bueno,

160
00:07:04,257 --> 00:07:06,343
la tercera temporada tuvo
tres episodios de lisa,

161
00:07:07,218 --> 00:07:08,553
Seis episodios de Homero.

162
00:07:08,553 --> 00:07:09,679
Gracias.

163
00:07:09,679 --> 00:07:10,930
Dos episodios locos.

164
00:07:12,682 --> 00:07:13,892
Uno que pica y pica...

165
00:07:15,185 --> 00:07:16,519
Un Bob secundario.

166
00:07:17,687 --> 00:07:19,314
NARRADOR:
Ah, y sólo por diversión...

167
00:07:19,314 --> 00:07:22,275
Creo que asignamos como
dos episodios por temporada,
sólo para volverme loco.

168
00:07:22,275 --> 00:07:23,652
¿Qué pasa?

169
00:07:23,652 --> 00:07:24,903
[GRITOS]

170
00:07:24,903 --> 00:07:26,613
NARRADOR: Pero Bill
y el compromiso de Josh

171
00:07:26,613 --> 00:07:29,324
a la serie anterior,
fue aún más lejos.

172
00:07:29,324 --> 00:07:31,076
retrocedimos
a la habitación del viejo escritor

173
00:07:31,076 --> 00:07:33,036
porque nos gustó su tipo
de encanto andrajoso.

174
00:07:33,036 --> 00:07:36,456
NARRADOR: Pero era Bill.
y el trabajo de josh
para impulsar el espectáculo.

175
00:07:36,456 --> 00:07:39,334
No relajarse en la comodidad lamentable
del pasado.

176
00:07:39,334 --> 00:07:44,464
Utilizando el marco de
La tercera temporada estuvo bien, pero
todavía necesitarían nuevas historias.

177
00:07:44,464 --> 00:07:48,426
Entonces, para hacer eso, bueno,
ellos regresaron y lo hicieron
lo que siempre habían hecho.

178
00:07:48,426 --> 00:07:50,929
Dos veces al año habría
lo que se llama
El retiro del escritor.

179
00:07:50,929 --> 00:07:54,265
Estas eran cosas que en
los años 70, bajo James L. Brooks,

180
00:07:54,265 --> 00:07:57,394
todos los escritores
de Mary Tyler Moore,
irían a Palm Springs,

181
00:07:57,394 --> 00:07:58,687
o irían a Las Vegas,

182
00:07:58,687 --> 00:08:00,105
y seria un retiro
durante como una semana.

183
00:08:00,105 --> 00:08:01,564
Y serían como unas vacaciones.

184
00:08:01,564 --> 00:08:03,525
NARRADOR: Unas vacaciones que podrían
te costó tu trabajo.

185
00:08:03,525 --> 00:08:05,860
Esta es tu oportunidad de brillar
o ser despedido.

186
00:08:05,860 --> 00:08:08,905
NARRADOR: Pero esto fue
la incipiente cadena Fox
de los años 90.

187
00:08:08,905 --> 00:08:12,409
Y la operación de Rupert Murdoch
hizo las cosas de manera diferente.

188
00:08:12,409 --> 00:08:16,371
BILL: Cuando empezamos,
es una tarde
en una sala de conferencias,

189
00:08:16,371 --> 00:08:18,915
en un hotel, a 100 metros
desde la oficina.

190
00:08:18,915 --> 00:08:21,251
JAMES BROOKS: Tenemos
estos retiros que hacemos,
que hago,

191
00:08:21,251 --> 00:08:23,336
donde intentamos
y romper la temporada.

192
00:08:23,336 --> 00:08:25,255
Donde todos nos encerramos
en una habitación de hotel

193
00:08:25,255 --> 00:08:27,048
durante unas 10 o 12 horas.

194
00:08:27,048 --> 00:08:28,883
Y trabajamos
tal vez,

195
00:08:28,883 --> 00:08:31,386
muchas de las historias
que seremos
haciendo durante el año.

196
00:08:31,386 --> 00:08:32,887
NARRADOR: No importa
donde estaba,

197
00:08:32,887 --> 00:08:35,515
el retiro del escritor
Podría ser un foro desalentador.

198
00:08:35,515 --> 00:08:38,768
Convocado por el show
la mayoría de los genios fundadores de alto nivel.

199
00:08:38,768 --> 00:08:42,147
Era Matt y era Jim.
y eran realmente
prestando atención.

200
00:08:42,147 --> 00:08:43,982
Entras en la habitación y
todos empezaron a sentarse

201
00:08:43,982 --> 00:08:46,943
en círculo, ante esta cosa.
Y tu eres como,

202
00:08:46,943 --> 00:08:48,194
"Está bien, intimidante."

203
00:08:48,194 --> 00:08:49,904
Todo el mundo lo haría,
nos sentábamos en un gran círculo.

204
00:08:49,904 --> 00:08:52,240
Damos vueltas,
usted cuenta su historia.

205
00:08:52,240 --> 00:08:54,117
Con suerte, la gente
ríete un poquito.

206
00:08:54,117 --> 00:08:55,785
Se podría decir si la gente
estaban emocionados o no.

207
00:08:55,785 --> 00:08:57,495
Especialmente si Brooks y Matt
comenzó a sonar,

208
00:08:57,495 --> 00:08:59,372
entonces lo supiste
estabas en buena forma.

209
00:08:59,372 --> 00:09:02,292
Y el consejo de Jim
durante el retiro de cuentos
fue increíblemente valioso.

210
00:09:02,292 --> 00:09:04,878
Él siempre supo exactamente qué
el corazón de la historia era.

211
00:09:04,878 --> 00:09:07,380
ya sabes como llegar
la mayor cantidad de Simpsons fuera de esto,

212
00:09:07,380 --> 00:09:09,174
cómo conseguir la mayor familia
fuera de eso.

213
00:09:09,174 --> 00:09:11,092
Cómo dirigirlo,
y con comedia.

214
00:09:11,092 --> 00:09:13,178
Sabes que estás tratando de pensar
de 22 episodios,

215
00:09:13,178 --> 00:09:18,349
pero dentro de cada episodio,
hay muchas historias o fragmentos
o pisos B o pisos C.

216
00:09:18,349 --> 00:09:20,393
Entonces, a veces lo que parecía
como una historia A,

217
00:09:20,393 --> 00:09:23,563
se convertiría en una historia B
y luego asociarse con
algo más, ya sabes.

218
00:09:23,563 --> 00:09:27,984
Era una forma de, como,
tipo de recarga
las arcas de la historia cada año.

219
00:09:27,984 --> 00:09:29,819
Y luego, al final,
había este gong,

220
00:09:29,819 --> 00:09:33,156
que creo que había sido traído
otra vez
de Mary Tyler Moore.

221
00:09:33,156 --> 00:09:35,533
-[SONIDOS DE GONG]
-Oye, cuidado con el gong, idiota.

222
00:09:35,533 --> 00:09:37,368
cual pronunciaria
esta historia como hecha.

223
00:09:37,368 --> 00:09:40,789
Y alguien tocaría el gong,
y luego seguimos adelante
al siguiente.

224
00:09:40,789 --> 00:09:42,332
NARRADOR: Pero
mientras sonaba el gong

225
00:09:42,332 --> 00:09:44,626
a través de los valles
de Los Ángeles,

226
00:09:44,626 --> 00:09:47,504
Bill y Josh,
junto con Matt y James,

227
00:09:47,504 --> 00:09:49,631
comenzó a asentarse
en las historias,

228
00:09:49,631 --> 00:09:52,967
por su inspiración de la tercera temporada
séptima temporada.

229
00:09:52,967 --> 00:09:54,761
Vale la pena recordar que,

230
00:09:54,761 --> 00:09:57,347
las historias que se escriben
en la habitación del escritor

231
00:09:57,347 --> 00:09:59,599
estaban reverberando
en todo el mundo,

232
00:09:59,599 --> 00:10:01,267
para millones de personas.

233
00:10:01,267 --> 00:10:04,479
una de esas personas
Era una joven Julia Prescott.

234
00:10:04,479 --> 00:10:07,524
he contribuido de manera
demasiado de mi vida

235
00:10:07,524 --> 00:10:10,902
mirando y volviendo a mirar
cada episodio de Los Simpson,

236
00:10:10,902 --> 00:10:13,113
desde las temporadas uno a diez.

237
00:10:13,113 --> 00:10:16,449
NARRADOR: Y para Julia,
no se trataba sólo de
puro entretenimiento.

238
00:10:16,449 --> 00:10:20,119
mis padres se divorcian de eso
en realidad fortaleció el vínculo

239
00:10:20,119 --> 00:10:21,830
de ver los simpsons
con mi papa,

240
00:10:21,830 --> 00:10:24,332
porque eso era algo
que podríamos,
me gusta, compartir juntos.

241
00:10:24,332 --> 00:10:26,000
-¡Guau!
-¡Guau!

242
00:10:26,000 --> 00:10:30,171
Básicamente hizo
como una cinta mixta VHS,
de los episodios de los Simpson,

243
00:10:30,171 --> 00:10:32,048
y él se lo dio
a mi hermana y a mí.

244
00:10:32,048 --> 00:10:34,509
Y ya sabes,
él no dijo esto como, como,

245
00:10:34,509 --> 00:10:36,010
Mira esto cuando me extrañes.

246
00:10:36,010 --> 00:10:37,637
Pero terminó
siendo eso para nosotros.

247
00:10:37,637 --> 00:10:40,098
NARRADOR: Los Simpson
había inspirado a Julia,

248
00:10:40,098 --> 00:10:42,559
querer perseguir
una vida como guionista,

249
00:10:42,559 --> 00:10:44,853
y tal vez algún día
trabajar en Los Simpson.

250
00:10:44,853 --> 00:10:46,354
JULIA:
Cuando escribes comedia,

251
00:10:46,354 --> 00:10:48,106
estás tratando de hacer
la gente que

252
00:10:48,106 --> 00:10:49,816
ya sabes, admiras
reír, ¿verdad?

253
00:10:49,816 --> 00:10:51,234
Estamos tratando de hacer
Nuestros padres se ríen.

254
00:10:51,234 --> 00:10:52,902
Estamos tratando de hacer, ya sabes,
Nuestros profesores se ríen.

255
00:10:52,902 --> 00:10:55,363
Estamos tratando de hacer
las figuras de autoridad
en nuestra vida reír.

256
00:10:55,363 --> 00:10:58,741
Queremos llegar a esas personas
porque queremos impresionarlos.

257
00:10:58,741 --> 00:11:02,829
NARRADOR: Pero cuando era joven
queriendo causar una impresión
como escritor de comedia,

258
00:11:02,829 --> 00:11:04,998
Julia enfrentó una batalla cuesta arriba.

259
00:11:04,998 --> 00:11:08,501
El noventa por ciento de las salas de escritores
para comedias de ese nivel

260
00:11:08,501 --> 00:11:10,670
alrededor de ese tiempo
eran predominantemente masculinos.

261
00:11:10,670 --> 00:11:12,088
Eran predominantemente blancos.

262
00:11:12,088 --> 00:11:13,631
NARRADOR: Lo que ruega
la pregunta,

263
00:11:13,631 --> 00:11:15,383
si retrocedemos en el tiempo a...

264
00:11:15,383 --> 00:11:16,718
Edad de Oro...

265
00:11:16,718 --> 00:11:18,595
NARRADOR:
... fue una buena idea
después de todo?

266
00:11:20,388 --> 00:11:22,181
No juegues conmigo, mujer.

267
00:11:22,181 --> 00:11:24,809
NARRADOR: Los Simpson
fue una comedia de situación innovadora,

268
00:11:24,809 --> 00:11:28,438
pero todavía era un club de chicos,
tan apretado como cualquier otro.

269
00:11:28,438 --> 00:11:30,148
Pensé que ustedes muchachos
podría tener hambre,

270
00:11:30,148 --> 00:11:32,025
así que me preparé
algunos sándwiches club.

271
00:11:32,025 --> 00:11:34,235
¿Hay una cuestión de género?
en torno a Los Simpson?

272
00:11:34,235 --> 00:11:36,070
Por supuesto,
hay una cuestión de género.

273
00:11:36,070 --> 00:11:39,908
Definitivamente, el tono y la sensación.
y la vibra era,

274
00:11:39,908 --> 00:11:42,619
un grupo de chicos reuniéndose
y hacernos reír unos a otros.

275
00:11:42,619 --> 00:11:44,746
NARRADOR: Como en este episodio.
de la quinta temporada,

276
00:11:44,746 --> 00:11:48,249
donde josh y bill
Escribió un episodio sobre sexismo.

277
00:11:48,249 --> 00:11:50,418
[SILBIDOS] Oye, Jiggles,

278
00:11:50,418 --> 00:11:52,921
toma una libreta y vuelve a eso
hermoso trasero aquí.

279
00:11:52,921 --> 00:11:54,797
Ah, aléjate.

280
00:11:54,797 --> 00:11:57,800
NARRADOR: Sin embargo,
la ironia se perdio
en el departamento de promoción de Fox.

281
00:11:57,800 --> 00:12:00,803
El anuncio de la guía de televisión.
que hizo Fox, dice,

282
00:12:00,803 --> 00:12:03,348
"Springfield consigue
una muñeca nueva y sexy",

283
00:12:03,348 --> 00:12:06,559
y tenia el dibujo de bart
mirando la falda de la muñeca,

284
00:12:06,559 --> 00:12:09,771
que realmente va en la cara
de lo que todo el episodio
se trata de.

285
00:12:09,771 --> 00:12:11,940
ESTACIA:
Horneemos unas galletas.
para los chicos.

286
00:12:11,940 --> 00:12:13,399
Pero eso es muy típico de Fox.

287
00:12:13,399 --> 00:12:15,318
NARRADOR: Bueno,
no deberías sorprenderte.

288
00:12:15,318 --> 00:12:16,986
Nos convertimos en los chicos malos
de la televisión.

289
00:12:16,986 --> 00:12:19,447
La cadena Fox se ha hundido
a un nuevo mínimo.

290
00:12:19,447 --> 00:12:22,075
NARRADOR: La América,
Los Simpson
había sido creado en

291
00:12:22,075 --> 00:12:23,493
estaba avanzando.

292
00:12:23,493 --> 00:12:25,244
Las actitudes estaban cambiando.

293
00:12:25,244 --> 00:12:29,248
el espectáculo
y los involucrados en ello
También era necesario cambiar.

294
00:12:29,248 --> 00:12:32,377
Pero esto no quería decir
no entendían a las mujeres
en absoluto.

295
00:12:32,377 --> 00:12:34,170
En realidad estoy realmente impresionado
saber,

296
00:12:34,170 --> 00:12:37,340
que nunca hubo muy
muchas mujeres en la sala del escritor.

297
00:12:37,340 --> 00:12:39,592
siempre lo hicieron
un trabajo bastante bueno
de representar

298
00:12:39,592 --> 00:12:42,637
los matices
de ser una niña
o ser ama de casa.

299
00:12:42,637 --> 00:12:43,846
LISA: ¡DO!
BART: ¡Morfina!

300
00:12:43,846 --> 00:12:44,931
HOMERO: ¡Lobo!

301
00:12:44,931 --> 00:12:46,099
NARRADOR: Sin embargo...

302
00:12:46,099 --> 00:12:49,310
Es una lástima que no los hubiera
más ejemplos

303
00:12:49,310 --> 00:12:52,105
de mujeres contratadas
durante todo el proceso.

304
00:12:52,105 --> 00:12:54,816
Porque estoy seguro de que hay
siempre han sido mujeres increíbles

305
00:12:54,816 --> 00:12:57,026
que podría haber sido provocado
el equipo de redacción.

306
00:12:57,026 --> 00:12:58,236
Vamos, Stacy.

307
00:12:58,236 --> 00:13:00,530
He esperado toda mi vida
para oírte hablar.

308
00:13:00,530 --> 00:13:03,241
¿No tienes nada?
relevante decir?

309
00:13:03,241 --> 00:13:06,244
STACY: No me preguntes.
Sólo soy una niña. [RISAS]

310
00:13:06,244 --> 00:13:08,579
NARRADOR: Como showrunner,
Bill Oakley tenía esperanzas

311
00:13:08,579 --> 00:13:10,915
de agregar algunos rostros femeninos
al equipo.

312
00:13:10,915 --> 00:13:13,668
Obviamente, debería haber
Diversidad en la sala del escritor.

313
00:13:13,668 --> 00:13:15,503
NARRADOR: Sin embargo,
los sistemas arraigados

314
00:13:15,503 --> 00:13:17,630
de contratar personal
no lo hizo tan fácil.

315
00:13:17,630 --> 00:13:19,549
Esto fue antes de Internet.
donde los agentes del pueblo,

316
00:13:19,549 --> 00:13:22,510
enviaría guiones,
entonces deberías considerar
contratar a estas personas.

317
00:13:22,510 --> 00:13:24,095
no estaban enviando
cualquier gente de color.

318
00:13:24,095 --> 00:13:26,055
No enviaban a ninguna mujer.

319
00:13:26,055 --> 00:13:28,099
Mi agente me alojó
para diferentes espectáculos,

320
00:13:28,099 --> 00:13:29,684
y volverían,
y ellos dirían,

321
00:13:29,684 --> 00:13:31,436
"Oh, ya tenemos una mujer".

322
00:13:31,436 --> 00:13:34,105
NARRADOR: Sin embargo,
Bill pudo
traer a bordo a su esposa,

323
00:13:34,105 --> 00:13:35,690
y Jennifer Crittenden,

324
00:13:35,690 --> 00:13:38,484
para agregar un poco más de equilibrio
a la habitación del escritor.

325
00:13:38,484 --> 00:13:41,988
Mi esposa escribió el episodio.
donde Skinner y Krabappel
enamorarse.

326
00:13:41,988 --> 00:13:43,823
NARRADOR: La esposa de Bill,
Raquel Pulido,

327
00:13:43,823 --> 00:13:46,284
escribió la octava temporada
"Escuela primaria confidencial".

328
00:13:46,284 --> 00:13:49,078
Ella no estaba en el personal,
pero ella era una escritora de comedia.

329
00:13:49,078 --> 00:13:51,330
NARRADOR: Mientras Jennifer escribía
séptima temporada,

330
00:13:51,330 --> 00:13:53,916
"Escenas de la lucha de clases
en Springfield"

331
00:13:53,916 --> 00:13:57,253
y la octava temporada
"El mundo retorcido
de Marge Simpson."

332
00:13:57,253 --> 00:14:00,423
Hubo un poco de
una pequeña cantidad de diversidad
en esa época.

333
00:14:00,423 --> 00:14:02,675
Hay muchos ajustes de cuentas
para tener con,

334
00:14:02,675 --> 00:14:05,720
como ser un espectáculo que empezó
a finales de los 80 y principios de los 90,

335
00:14:05,720 --> 00:14:07,597
y lo que era aceptable
en ese momento,

336
00:14:07,597 --> 00:14:10,308
cuando sentiste que era
con buenas intenciones,

337
00:14:10,308 --> 00:14:13,102
ahora tienes que hacerlo,
como, cambio.

338
00:14:13,102 --> 00:14:16,272
NARRADOR: Cuando comenzó el escrutinio
para construir muy lentamente

339
00:14:16,272 --> 00:14:18,149
en la industria
falta de diversidad...

340
00:14:18,149 --> 00:14:20,610
Hay mucha culpa arremolinándose
alrededor para hacer lo correcto.

341
00:14:20,610 --> 00:14:23,196
NARRADOR: Todo lo contrario.
estaba sucediendo para Bill
y el equipo,

342
00:14:23,196 --> 00:14:25,323
cuando llegó el momento del escrutinio
de la red.

343
00:14:25,323 --> 00:14:27,575
Los críticos no revisaron el programa.
porque era viejo.

344
00:14:27,575 --> 00:14:30,703
Y entonces pudimos
escribir literalmente los programas
que queríamos

345
00:14:30,703 --> 00:14:33,289
o cómo querían hacerlo los escritores,
para nuestra propia diversión.

346
00:14:33,289 --> 00:14:34,832
NARRADOR: No es que importara,

347
00:14:34,832 --> 00:14:37,627
Los famosos de Los Simpson
política de no notas con Fox

348
00:14:37,627 --> 00:14:39,921
significaba que podían
salirse con la suya.

349
00:14:39,921 --> 00:14:42,548
Sin embargo, había un conjunto
de notas que debían tomar.

350
00:14:42,548 --> 00:14:43,800
No.

351
00:14:43,800 --> 00:14:45,218
BILL: Tienes que tomar
señala el censor.

352
00:14:45,218 --> 00:14:47,678
Las notas generalmente serían
como dos o tres líneas,

353
00:14:47,678 --> 00:14:50,223
líneas mecanografiadas, en una pieza
de Fox estacionario,

354
00:14:50,223 --> 00:14:51,891
ese episodio dijo fulano de tal,

355
00:14:51,891 --> 00:14:54,143
"Por favor, elimine el uso de Homer
de la palabra 'basura'".

356
00:14:54,143 --> 00:14:56,395
-[La gente jadea]
-La marca.

357
00:14:56,395 --> 00:15:00,358
BILL: "Por favor, asegúrese de que
El trasero desnudo de Homero
Se muestra con discreción."

358
00:15:00,358 --> 00:15:02,235
Cosas así.
Y así en general,

359
00:15:02,235 --> 00:15:05,154
fue casi en su totalidad
nuestra política de ignorar las notas.

360
00:15:05,154 --> 00:15:06,948
En el episodio,
"Marge no esté orgullosa"

361
00:15:06,948 --> 00:15:09,450
el episodio del robo,
había una broma allí,

362
00:15:09,450 --> 00:15:12,411
donde bart
está tratando de mentir
el guardia de seguridad

363
00:15:12,411 --> 00:15:14,539
¿Quién lo arrestó?
el guardia de seguridad dice...

364
00:15:14,539 --> 00:15:16,332
Si quisiera fumar
me voló el culo,

365
00:15:16,332 --> 00:15:19,127
Estaría en casa con un paquete de
cigarrillos y una corta duración
de manguera.

366
00:15:19,127 --> 00:15:20,586
Y estábamos como,
"Eso no es tan ofensivo".

367
00:15:20,586 --> 00:15:22,338
Decimos "culo" todo el tiempo.

368
00:15:22,338 --> 00:15:24,298
Supongo que tal vez fue
solo la imagen mental
que evoca.

369
00:15:24,298 --> 00:15:26,050
De todos modos, dijo el censor,

370
00:15:26,050 --> 00:15:27,885
"No se puede poner esto en el aire".

371
00:15:27,885 --> 00:15:30,805
Y dijimos,
"Lo vamos a poner al aire".
Y alguien lo editó.

372
00:15:30,805 --> 00:15:33,558
Lo editaron
de la transmisión
sin nuestro permiso.

373
00:15:33,558 --> 00:15:35,768
Y esa fue una de las veces
donde llamamos a Brooks,

374
00:15:35,768 --> 00:15:38,396
y Brooks llamó a la red
y leerles la Ley Antidisturbios.

375
00:15:38,396 --> 00:15:40,857
Y así posteriormente,
fue en el episodio,

376
00:15:40,857 --> 00:15:42,984
para todas las transmisiones futuras
y sindicación.

377
00:15:42,984 --> 00:15:44,694
NARRADOR:
No fue la única vez
josh y bill

378
00:15:44,694 --> 00:15:46,654
se metería en una pelea
con los censores.

379
00:15:46,654 --> 00:15:48,573
El otro era
el episodio de John Waters.

380
00:15:48,573 --> 00:15:49,907
¿Si me invitas?

381
00:15:49,907 --> 00:15:52,285
Prácticamente insisto.
¿Digamos las cinco en punto?

382
00:15:52,285 --> 00:15:55,496
Fue algo colosal,
ya sabes,
activó todas las alarmas.

383
00:15:55,496 --> 00:15:59,500
Bueno, podría envolver
un arco a tu alrededor
y ponerle una etiqueta de precio.

384
00:15:59,500 --> 00:16:03,171
Cuando enviamos
el primer borrador,
de "La fobia de Homero",

385
00:16:04,338 --> 00:16:07,091
Tres páginas sólidas de notas.
Regresó.

386
00:16:07,091 --> 00:16:09,343
Ese John es el mejor tipo.
en el mundo.

387
00:16:09,343 --> 00:16:12,471
tenemos que tener
él y su esposa
para beber alguna vez.

388
00:16:12,471 --> 00:16:14,724
Mmmm no creo
Está casado, Homero.

389
00:16:14,724 --> 00:16:17,185
Con literal, no lo sé,
40, 50 billetes.

390
00:16:17,185 --> 00:16:19,478
Prefiere la compañía de los hombres.

391
00:16:19,478 --> 00:16:21,439
¿Quién no?

392
00:16:21,439 --> 00:16:24,984
Cada mención de
cualquier cosa que tenga que hacer,
con John Waters siendo gay.

393
00:16:24,984 --> 00:16:27,028
Mi hijo no tiene ninguna posibilidad.

394
00:16:27,028 --> 00:16:28,946
El mundo entero se ha vuelto gay.

395
00:16:28,946 --> 00:16:32,408
O homosexualidad o cualquier cosa,
fue, tuvo que ser eliminado.

396
00:16:32,408 --> 00:16:34,911
John es un homosexual...

397
00:16:34,911 --> 00:16:36,704
-Bien.
-...sexual.

398
00:16:36,704 --> 00:16:38,915
Y al final hubo un gran
como, en negrita, dicho esto,

399
00:16:38,915 --> 00:16:42,501
"Todo el tema y el fondo
de este episodio
no son aptos para su transmisión."

400
00:16:42,501 --> 00:16:44,086
Período.

401
00:16:44,086 --> 00:16:46,672
¡Ay dios mío! ¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
Bailé con un gay.

402
00:16:46,672 --> 00:16:49,759
Y dijimos: "Está bien,
bueno, hagámoslo
lo que siempre hemos hecho,

403
00:16:49,759 --> 00:16:51,344
cual es
ignorarlos por completo."

404
00:16:51,344 --> 00:16:53,512
Marge, Lisa, prométanme
no se lo dirás a nadie.

405
00:16:53,512 --> 00:16:55,306
Prométemelo.

406
00:16:55,306 --> 00:16:58,351
Y así continuó el episodio.
y lo grabamos,
y lo animamos.

407
00:16:58,351 --> 00:17:00,436
El presidente de Fox
había sido despedido.

408
00:17:00,436 --> 00:17:02,313
Ellos pusieron en marcha,
un nuevo censor,

409
00:17:02,313 --> 00:17:04,732
y lo enviamos,
y estábamos como,
dedos cruzados.

410
00:17:04,732 --> 00:17:07,902
Y el fax volvió
y dijo,
"Adecuado para transmisión".

411
00:17:07,902 --> 00:17:09,987
NARRADOR: Mientras tanto,
espectador leal

412
00:17:09,987 --> 00:17:13,699
y aspirante a escritor de Los Simpson,
Julia Prescott,
Seguía tan enganchado como siempre.

413
00:17:13,699 --> 00:17:17,286
JULIA: Hubo un episodio,
"La casa del árbol del terror"
uno de mis favoritos.

414
00:17:17,286 --> 00:17:19,330
ellos tenian uno
que estaba basada en Coraline,

415
00:17:19,330 --> 00:17:22,541
y entonces tuvieron que hacer
el tratamiento CGI.

416
00:17:22,541 --> 00:17:26,212
Porque era este tipo de
Roger Rabbit, como,
acción en vivo, animación híbrida.

417
00:17:26,212 --> 00:17:30,800
Pero también usó CGI,
durante una época en la que Pixar
no era realmente una cosa.

418
00:17:30,800 --> 00:17:32,718
Entonces, se destacó de esa manera.
también.

419
00:17:32,718 --> 00:17:36,347
NARRADOR: No sólo
era el favorito de Julia,
pero también era de Bill.

420
00:17:36,347 --> 00:17:39,850
Entonces, cuando llegaron los Emmy,
solo había una opción
como su entrada.

421
00:17:39,850 --> 00:17:43,187
Porque pensábamos que la gente
estaría tan deslumbrado por
nuestra pionera animación 3D,

422
00:17:43,187 --> 00:17:45,231
nos darían el premio,
pero no lo hicieron.

423
00:17:45,231 --> 00:17:48,109
Entonces el año que viene pensamos,
"episodio emocional".

424
00:17:48,109 --> 00:17:50,653
La calidad de la animación.
no va a entrar en ello.

425
00:17:50,653 --> 00:17:52,780
Así que entramos en el John Waters
episodio en ese.

426
00:17:52,780 --> 00:17:54,615
-Entonces deberías sentirte halagada.
-Excelente.

427
00:17:54,615 --> 00:17:56,951
NARRADOR: Sin embargo, el espectáculo
Bill estaba esperando

428
00:17:56,951 --> 00:17:59,203
para aprovechar al máximo
en la séptima temporada fue...

429
00:17:59,203 --> 00:18:01,747
[LECTURA]

430
00:18:01,747 --> 00:18:04,709
A veces me pregunto sobre
toda la gente de este pueblo.

431
00:18:04,709 --> 00:18:07,670
Josh Weinstein y Bill Oakley
realmente querían

432
00:18:07,670 --> 00:18:11,007
para hacer un espectáculo que fue
solo sobre los personajes...

433
00:18:11,007 --> 00:18:12,174
Hola, reverendo Lovejoy.

434
00:18:12,174 --> 00:18:13,426
...que vivía en Springfield.

435
00:18:13,426 --> 00:18:15,136
¡Ah! Superintendente Chalmers,
Bienvenido.

436
00:18:15,136 --> 00:18:18,389
Mostrando solo
Qué grande es Springfield.

437
00:18:18,389 --> 00:18:20,683
NARRADOR:
El espectáculo fue ambicioso.
y complicado,

438
00:18:20,683 --> 00:18:23,269
la idea es mostrar
todos los de Springfield

439
00:18:23,269 --> 00:18:25,688
raro y loco
personajes marginales.

440
00:18:25,688 --> 00:18:29,025
Su inspiración, se podría decir,
Era algo divino.

441
00:18:29,025 --> 00:18:32,820
En la cuarta temporada, hubo esto
episodio llamado "El frente",
vino en resumen,

442
00:18:32,820 --> 00:18:35,698
entonces pusieron esta cosa en
el final llamado "Las Aventuras
de Ned Flanders."

443
00:18:35,698 --> 00:18:38,534
♪ Todos los demás
Ama a Ned Flanders ♪

444
00:18:38,534 --> 00:18:39,618
Yo no.

445
00:18:39,618 --> 00:18:41,245
Fue una broma.

446
00:18:41,245 --> 00:18:44,123
Ya basta, ustedes dos.
Es hora de ir a la iglesia.

447
00:18:44,123 --> 00:18:46,125
Hoy no iremos a la iglesia.

448
00:18:46,125 --> 00:18:48,127
Dame una buena razón.

449
00:18:48,127 --> 00:18:49,670
Es sábado.

450
00:18:49,670 --> 00:18:51,797
[RISAS] Oakley, doakley, hazlo.

451
00:18:51,797 --> 00:18:53,632
Y estábamos como,
"Eso es muy divertido."

452
00:18:55,635 --> 00:18:57,845
¿Qué pasaría si acabáramos de hacer?
un episodio completo

453
00:18:57,845 --> 00:18:59,430
lleno de nada
pero estos pantalones cortos,

454
00:18:59,430 --> 00:19:02,141
y juntarlos todos con
un poco envolvente,

455
00:19:02,141 --> 00:19:03,434
que los mantiene unidos?"

456
00:19:03,434 --> 00:19:05,186
Tuvimos, como una fantasía.
draft de fútbol.

457
00:19:05,186 --> 00:19:08,022
Donde todos pueden elegir
sus personajes favoritos.

458
00:19:08,022 --> 00:19:09,899
Hay una biblioteca tan inmensa.

459
00:19:09,899 --> 00:19:11,734
Esa es una de las grandes cosas
sobre Los Simpson

460
00:19:11,734 --> 00:19:13,986
que no tienes
en otros programas...

461
00:19:13,986 --> 00:19:15,529
Hola a todos.

462
00:19:15,529 --> 00:19:18,574
...es una biblioteca de infinitas
personajes secundarios interesantes.

463
00:19:19,533 --> 00:19:21,327
Lo siento, llego tarde.

464
00:19:21,327 --> 00:19:23,954
NARRADOR: Fue
una idea revolucionaria
para el espectáculo.

465
00:19:23,954 --> 00:19:26,040
Parecía como si
para Bill y Josh,

466
00:19:26,040 --> 00:19:29,418
que no fue solo
el mismo viejo negocio de siempre
después de todo.

467
00:19:29,418 --> 00:19:33,839
Lo que es peor es una sala de escritores.
regurgitando las mismas ideas
una y otra vez,

468
00:19:33,839 --> 00:19:36,509
y no querer expandirse
fuera de la caja,

469
00:19:36,509 --> 00:19:38,677
y no querer correr riesgos
así.

470
00:19:38,677 --> 00:19:42,264
Supongo que las cosas interesantes sí
Le sucede a la gente en Springfield.

471
00:19:42,264 --> 00:19:44,642
NARRADOR:
Bueno, eso ya lo veremos.

472
00:19:44,642 --> 00:19:47,311
Los showrunners Bill Oakley
y josh weinstein

473
00:19:47,311 --> 00:19:49,647
quería su gran contribución
en Los Simpson

474
00:19:49,647 --> 00:19:52,483
ser un ambicioso
episodio de antología,

475
00:19:52,483 --> 00:19:55,111
centrándose en lo más amplio
Comunidad de Springfield.

476
00:19:55,111 --> 00:19:58,447
Pero con tantos
queridos personajes,
¿Quién lo lograría?

477
00:19:58,447 --> 00:20:00,449
sabia que queria
para escribir Chalmers,

478
00:20:00,449 --> 00:20:03,911
y Chalmers y Skinner
vino como un paquete porque
Me encanta esa dinámica que tienen.

479
00:20:03,911 --> 00:20:05,830
NARRADOR: Como Matt Groening
favorito,

480
00:20:05,830 --> 00:20:08,207
Krusty el payaso
Tenía que aparecer en alguna parte.

481
00:20:08,207 --> 00:20:09,834
Uno de los personajes más grandes.
alguna vez,

482
00:20:09,834 --> 00:20:13,170
tiene una historia muy divertida
asociado con él.

483
00:20:13,170 --> 00:20:14,964
Él se basó en,
como un payaso real

484
00:20:14,964 --> 00:20:17,049
que Matt Groening vería
cuando era niño.

485
00:20:17,049 --> 00:20:19,468
NARRADOR: Ese payaso,
una estrella de televisión local popular

486
00:20:19,468 --> 00:20:22,721
en Portland, el país natal de Groening,
se llamaba Rusty Nails.

487
00:20:22,721 --> 00:20:24,598
¿Qué diablos fue eso?

488
00:20:24,598 --> 00:20:28,769
Hubo un tiempo donde
hubo una consideración
que tal vez el héroe de Bart...

489
00:20:28,769 --> 00:20:31,772
Crudo, de mala muerte,
Krusty el payaso.

490
00:20:31,772 --> 00:20:34,442
...Krusty el Payaso,
En realidad es Homero.

491
00:20:34,442 --> 00:20:36,318
NARRADOR: Quizás
"Veintidós cortometrajes"

492
00:20:36,318 --> 00:20:38,946
permitiría esa historia
para ser eliminado.

493
00:20:38,946 --> 00:20:41,365
Otro favorito de los fans
Era Troy McClure.

494
00:20:41,365 --> 00:20:42,658
Soy Troy McClure.

495
00:20:42,658 --> 00:20:44,493
Tal vez me recuerdes
de películas como

496
00:20:44,493 --> 00:20:46,370
Hoy matamos,
Mañana moriremos.

497
00:20:46,370 --> 00:20:48,289
y Gladys la mula maravillosa.

498
00:20:48,289 --> 00:20:53,085
Uno de mis episodios favoritos.
de Los Simpson,
es "Un pez llamado Selma".

499
00:20:53,085 --> 00:20:54,712
Así es, muchachos.

500
00:20:54,712 --> 00:20:57,923
Troy ha vuelto de la cuneta
y ha traído a alguien
con el.

501
00:20:57,923 --> 00:21:01,135
Ese es un personaje que
normalmente solo ves por
un par de segundos a la vez.

502
00:21:01,135 --> 00:21:03,679
Y ahora él consigue
su propio episodio,
y está a punto de casarse,

503
00:21:03,679 --> 00:21:06,265
como, el de un miembro central de la familia
relativo. Es un poco loco.

504
00:21:06,265 --> 00:21:08,517
NARRADOR:
Ah, pero la locura
no se detuvo ahí.

505
00:21:08,517 --> 00:21:10,686
hablamos repetidamente
sobre una película de Troy McClure,

506
00:21:10,686 --> 00:21:12,938
y eso fue
una de las cosas
que discutimos.

507
00:21:12,938 --> 00:21:14,356
NARRADOR:
Pero luego, como siempre...

508
00:21:14,356 --> 00:21:17,359
Siempre te recordaré,
pero no de tus películas.

509
00:21:17,359 --> 00:21:19,195
NARRADOR: ...esa película
no sucedió.

510
00:21:19,195 --> 00:21:21,822
Otros probables favoritos
para causar sensación fueron...

511
00:21:21,822 --> 00:21:24,033
Uno de mis otros favoritos
personajes, Lionel Hutz.

512
00:21:24,033 --> 00:21:26,785
Lionel Hutz, abogado.
Aquí está mi tarjeta.

513
00:21:26,785 --> 00:21:29,163
Se convierte en una esponja
cuando lo pones en el agua.

514
00:21:29,163 --> 00:21:31,415
NARRADOR:
las hermanas de marge,
Patty y Selma,

515
00:21:31,415 --> 00:21:33,083
odian a Homero.

516
00:21:33,083 --> 00:21:35,544
Fumaron sin parar
siempre que pudieron.

517
00:21:35,544 --> 00:21:37,630
Y les encantó el programa de televisión.
MacGyver.

518
00:21:37,630 --> 00:21:40,508
MacGyver llevaba una camiseta sin mangas.

519
00:21:40,508 --> 00:21:41,634
Maldita sea.

520
00:21:41,634 --> 00:21:42,760
NARRADOR: Alcalde Quimby.

521
00:21:42,760 --> 00:21:44,595
Míralo, bañera parlante
de masa para donas.

522
00:21:44,595 --> 00:21:46,180
NARRADOR: Lenny y Carl.

523
00:21:46,180 --> 00:21:48,599
Si contratan a una mujer, no lo haremos
poder girar en el suelo.

524
00:21:48,599 --> 00:21:51,310
Y no podemos quitarnos los pantalones
cuando hace mucho calor.

525
00:21:51,310 --> 00:21:54,063
Y no podremos orinar
en la fuente de agua potable.

526
00:21:54,063 --> 00:21:56,440
NARRADOR:
Y vivir una pesadilla,
Bob el actor secundario.

527
00:21:56,440 --> 00:21:58,442
[AMBOS GRITANDO]
¡Bob el actor secundario!

528
00:21:58,442 --> 00:22:00,277
CHRIS: Kelsey Grammer
como el actor secundario Bob.

529
00:22:00,277 --> 00:22:03,405
Básicamente, está tomado,
ya sabes,
lo que inicialmente era solo

530
00:22:03,405 --> 00:22:07,117
un poco
compañero pretencioso
a Krusty el payaso

531
00:22:07,117 --> 00:22:10,120
y lo convertí en
esta parodia de

532
00:22:10,120 --> 00:22:13,958
el pretencioso frasier
personaje de
Saludos y Frasier.

533
00:22:13,958 --> 00:22:16,502
Soy el Dr. Frasier Crane.
Lamento haberte asustado.

534
00:22:16,502 --> 00:22:19,713
NARRADOR: Pero, sorprendentemente,
ninguno de estos
personajes conocidos lo hicieron

535
00:22:19,713 --> 00:22:22,091
como parte principal del episodio.

536
00:22:22,091 --> 00:22:24,802
El episodio abrió
con Apu yendo a una fiesta.

537
00:22:24,802 --> 00:22:29,431
Durante los siguientes cinco minutos,
voy a ir de fiesta como
Está a la venta para 1999.

538
00:22:29,431 --> 00:22:33,310
Amo a Pu. creo que
es una buena persona.

539
00:22:33,310 --> 00:22:36,605
Rápido, no hay tiempo para cocinarlos,
se hincharán en mi estómago.

540
00:22:36,605 --> 00:22:39,024
Creo que siempre fue jugado
como alguien realmente inteligente

541
00:22:39,024 --> 00:22:43,070
y divertido y exitoso
y carácter dimensional.

542
00:22:43,070 --> 00:22:45,155
Oh, hermoso.
No hay anillo, ya veo.

543
00:22:45,155 --> 00:22:48,200
NARRADOR:
Y un poco controvertido.
Pero llegaremos a eso.

544
00:22:48,200 --> 00:22:51,036
No te preocupes, se lo diré a todos.
eras intocable.

545
00:22:51,036 --> 00:22:53,163
[GENTE GRITANDO]

546
00:22:53,163 --> 00:22:56,667
NARRADOR: Por supuesto,
ningún episodio estaría completo
sin Burns y Smithers.

547
00:22:56,667 --> 00:22:58,752
Soy alérgico a las picaduras de abeja.

548
00:22:58,752 --> 00:23:01,505
Me hacen morir.

549
00:23:01,505 --> 00:23:02,923
NARRADOR: Smithers
reacción alérgica,

550
00:23:02,923 --> 00:23:04,842
ponlo en contacto
con el infame Dr. Nick.

551
00:23:05,509 --> 00:23:06,927
Ayúdame...

552
00:23:06,927 --> 00:23:08,053
No hay tiempo, hombre.

553
00:23:08,053 --> 00:23:09,680
NARRADOR: ¿Quién pasó?
ser requerido

554
00:23:09,680 --> 00:23:12,057
para realizar una cirugía de emergencia
sobre el abuelo Simpson.

555
00:23:12,057 --> 00:23:13,642
[ABE GRITA]

556
00:23:13,642 --> 00:23:18,689
Amo al abuelo Simpson porque
simplemente está en un plano diferente.

557
00:23:18,689 --> 00:23:21,108
Me pica.
Tengo hormigas en mis pantalones.

558
00:23:21,108 --> 00:23:22,484
Estoy desconcertado.

559
00:23:22,484 --> 00:23:25,988
A mi también me encanta que le den
un socio en Jasper.

560
00:23:25,988 --> 00:23:28,324
Cirugía de nariz gratis para todos.

561
00:23:28,324 --> 00:23:30,034
Vaya, tú primero.

562
00:23:30,034 --> 00:23:31,493
Dame un Van Heflin.

563
00:23:31,493 --> 00:23:34,788
¿Quién no es realmente de mucha ayuda?
en la negociación, como,

564
00:23:34,788 --> 00:23:37,207
donde están,
lo que están haciendo.

565
00:23:37,207 --> 00:23:39,251
NARRADOR: Moe y Barney
eran de esperar.

566
00:23:39,251 --> 00:23:43,881
Recuerdas cuando dije
Tendría que enviarlo a la NASA
¿Cómo calcular la cuenta de tu barra?

567
00:23:43,881 --> 00:23:45,507
Moe realmente funciona
como chiste.

568
00:23:45,507 --> 00:23:47,551
moe tiene una pareja
de roles a desempeñar.

569
00:23:47,551 --> 00:23:50,179
Se divierten mucho
con las cosas
hacen con ellos.

570
00:23:50,179 --> 00:23:52,848
Ja, congelado, amigo.

571
00:23:52,848 --> 00:23:54,516
NARRADOR: Pero no
Dwight Diddlehopper,

572
00:23:54,516 --> 00:23:56,935
quien robó a moe
del dinero que tanto le costó ganar.

573
00:23:56,935 --> 00:23:59,188
No, mantente fuera de ahí.
¡Quédate fuera de ahí!

574
00:23:59,188 --> 00:24:02,941
NARRADOR: Y el cortometraje
que el propio Bill Oakley escribió
Fue uno de los más largos.

575
00:24:02,941 --> 00:24:04,860
Ah, superintendente Chalmers.
Bienvenido.

576
00:24:04,860 --> 00:24:08,113
Espero que estés preparado
para un almuerzo inolvidable.

577
00:24:08,113 --> 00:24:12,242
Yo estaba como, quería escribir
uno que era solo esto.

578
00:24:12,242 --> 00:24:14,912
Chalmers interroga a Skinner
en sus leves mentiras.

579
00:24:14,912 --> 00:24:18,165
Superintendente, yo solo estaba,
er, simplemente estirando mis pantorrillas.

580
00:24:18,165 --> 00:24:19,875
Excepto esta vez,
él no se detiene.

581
00:24:19,875 --> 00:24:21,877
¿Está saliendo humo?
de tu horno, Seymour?

582
00:24:21,877 --> 00:24:23,587
Eso no es humo, es vapor.

583
00:24:23,587 --> 00:24:25,923
Vapor de las almejas al vapor
estamos teniendo.

584
00:24:25,923 --> 00:24:28,884
Superintendente, espero
estás listo para
hamburguesas deliciosas.

585
00:24:28,884 --> 00:24:31,512
Pensé que estábamos teniendo
almejas al vapor.

586
00:24:31,512 --> 00:24:34,056
No, dije jamones al vapor.

587
00:24:34,056 --> 00:24:35,849
Las mentiras se vuelven un poco
más absurdo.

588
00:24:35,849 --> 00:24:38,102
[GRITOS] Buen Señor,
¿Qué está pasando ahí dentro?

589
00:24:38,102 --> 00:24:39,228
Aurora boreal.

590
00:24:40,437 --> 00:24:42,147
¿Aurora boreal?

591
00:24:42,147 --> 00:24:44,817
Supongo que está tan desconcertado
al final por la calvicie
de la mentira,

592
00:24:44,817 --> 00:24:47,611
la aurora boreal miente,
que él simplemente dice: "Está bien".

593
00:24:47,611 --> 00:24:49,697
Bueno, Seymour.
eres un tipo raro,

594
00:24:49,697 --> 00:24:52,199
pero debo decir,
cocinas al vapor un buen jamón.

595
00:24:52,199 --> 00:24:54,201
BILL: No creo
alguien pensó
fue así de divertido.

596
00:24:54,201 --> 00:24:59,164
Y yo dije: "Bueno, a la mierda".
Soy el showrunner,
va de cualquier manera."

597
00:24:59,164 --> 00:25:02,209
NARRADOR: Una deliciosamente
Versión tonta de Pulp Fiction
comenzó aquí,

598
00:25:02,209 --> 00:25:04,712
con el jefe Wiggum, el sargento Lou
y el oficial Eddie.

599
00:25:04,712 --> 00:25:06,839
peluca,
es una voz de Edward G. Robinson.

600
00:25:06,839 --> 00:25:10,634
Es esta referencia a,
ya sabes,
Películas de gánsteres de los años 30.

601
00:25:10,634 --> 00:25:12,886
diputado local
capturó a Johnny Rocco.

602
00:25:12,886 --> 00:25:15,973
¿Qué es realmente, realmente
Voz cómica divertida y rápida.

603
00:25:15,973 --> 00:25:18,559
NARRADOR: Otros personajes
Los que aparecieron fueron Bumblebee Man.

604
00:25:18,559 --> 00:25:21,270
[HABLANDO ESPAÑOL]

605
00:25:21,270 --> 00:25:22,813
NARRADOR: Herman Hermann.

606
00:25:22,813 --> 00:25:26,150
Parece la araña
se atrapó a sí mismo
un par de moscas.

607
00:25:26,150 --> 00:25:29,319
NARRADOR: Reverendo Lovejoy,
comportándose de manera muy anticristiana.

608
00:25:29,319 --> 00:25:30,654
Buen chico.

609
00:25:30,654 --> 00:25:32,656
Haz tus asuntos sucios y pecaminosos.

610
00:25:32,656 --> 00:25:34,450
NARRADOR: Cleto,
el paleto boquiabierto.

611
00:25:34,450 --> 00:25:37,411
Podrías usar estos
a tu entrevista de trabajo.

612
00:25:37,411 --> 00:25:39,538
NARRADOR: Los Van Houtens
con el chico del cómic.

613
00:25:39,538 --> 00:25:41,123
Milhouse, ¿qué está pasando?

614
00:25:41,123 --> 00:25:42,833
Dijiste que solo necesitabas
para usar el baño.

615
00:25:42,833 --> 00:25:44,543
Ahora te encuentro comprando cómics.

616
00:25:44,543 --> 00:25:46,962
Josh escribió el
con el chico del cómic,
y Milhouse y esas cosas.

617
00:25:46,962 --> 00:25:49,089
Creo que lo cortaron
un poco por tiempo.

618
00:25:49,089 --> 00:25:51,550
NARRADOR: Pero tal vez
el mejor ensamblaje
de personajes

619
00:25:51,550 --> 00:25:53,594
Llegó cuando Lisa consiguió chicle.
atrapado en su cabello.

620
00:25:53,594 --> 00:25:55,012
Déjalo como prueba.

621
00:25:55,012 --> 00:25:57,473
Bazooka Joe tiene mucho dinero.

622
00:25:57,473 --> 00:25:58,766
Quizás pueda ayudar.

623
00:25:58,766 --> 00:26:01,560
mi papa es capataz
de la fábrica de goma de Dusseldorf.

624
00:26:01,560 --> 00:26:04,188
[TOCANDO]

625
00:26:04,188 --> 00:26:06,148
NARRADOR: El episodio
brilló un foco

626
00:26:06,148 --> 00:26:10,027
sobre cuán complejo
y desarrolló Los Simpson
se había convertido el universo.

627
00:26:10,027 --> 00:26:12,905
Y eso, a diferencia de muchas comedias de situación
que había venido antes,

628
00:26:12,905 --> 00:26:15,199
posiblemente estaba en el corazón
de su éxito.

629
00:26:15,199 --> 00:26:18,702
bill y josh
había tomado Los Simpson
donde nadie más lo había hecho.

630
00:26:18,702 --> 00:26:21,497
Pero como todos los demás,
después de dos años...

631
00:26:21,497 --> 00:26:23,624
Al final de la octava temporada,
Sentí que estábamos...

632
00:26:23,624 --> 00:26:26,210
Creo que Josh y yo estuvimos de acuerdo.
éramos una especie de
funcionando con humo.

633
00:26:26,210 --> 00:26:28,545
NARRADOR: Y además,
Los programas de televisión tienen una vida útil.

634
00:26:28,545 --> 00:26:30,756
¿Cuánto tiempo más puede
¿Alguna comedia de situación ha durado?

635
00:26:30,756 --> 00:26:34,426
Una familia que no sabe
el significado de la palabra
"cancelado"

636
00:26:34,426 --> 00:26:36,845
¡Los Simpson!

637
00:26:36,845 --> 00:26:40,891
NARRADOR: Bill y Josh
quería estar en el lado correcto
de la fecha de caducidad.

638
00:26:40,891 --> 00:26:43,352
Ninguna comedia de situación ha durado jamás
Más de diez temporadas.

639
00:26:43,352 --> 00:26:44,937
Saludos,
Creo que fueron diez temporadas.

640
00:26:44,937 --> 00:26:46,897
Seinfeld, creo,
Fueron ocho o nueve.

641
00:26:46,897 --> 00:26:48,941
Y Los Simpson ya estaban
en la octava temporada.

642
00:26:48,941 --> 00:26:51,985
Y estamos como,
"Esto no es posible
continuar por mucho más tiempo".

643
00:26:54,863 --> 00:26:57,616
NARRADOR: Después de Bill
y el mandato de dos años de Josh,

644
00:26:57,616 --> 00:27:00,577
escritor veterano, Mike Scully,
fue ascendido a showrunner.

645
00:27:00,577 --> 00:27:03,747
Mike vino de una manera diferente.
antecedentes, y él tenía...

646
00:27:03,747 --> 00:27:05,457
creo,
trabajó como stand-up.

647
00:27:05,457 --> 00:27:07,251
NARRADOR: Y el cambio
fue inmediato.

648
00:27:08,919 --> 00:27:11,964
Mike era un poco más como,
alguien que tuvo

649
00:27:11,964 --> 00:27:14,174
ya sabes,
trabajó en varios programas,

650
00:27:14,174 --> 00:27:16,301
y dije: "Oh, puedo
armar un horario.

651
00:27:16,301 --> 00:27:19,054
Si nos atenemos a ese cronograma,
no tenemos que hacerlo
quédate hasta tan tarde."

652
00:27:19,054 --> 00:27:21,557
Todos los escritores podrían
planificar su vida social

653
00:27:21,557 --> 00:27:23,767
mirando al rey
horario, porque sabían

654
00:27:23,767 --> 00:27:26,103
yo no estaría trabajando
cualquiera de esas noches.

655
00:27:26,103 --> 00:27:27,771
ellos hubieran
esa noche libre.

656
00:27:27,771 --> 00:27:29,731
NARRADOR:
Mike había sido escritor.
en el programa durante cuatro años,

657
00:27:29,731 --> 00:27:31,984
y estaba a punto de cambiar
más que el horario.

658
00:27:31,984 --> 00:27:34,194
Pero lo diré después,

659
00:27:34,194 --> 00:27:37,614
josh y bill
dejaron el programa como showrunners,

660
00:27:37,614 --> 00:27:39,700
cambió el tono.

661
00:27:39,700 --> 00:27:42,703
Hubo un poquito
de un turno en la sala del escritor.

662
00:27:42,703 --> 00:27:44,997
NARRADOR: Para algunos,
fue un soplo de aire fresco.

663
00:27:44,997 --> 00:27:46,915
Trabajar en una habitación que
Mike Scully está corriendo,

664
00:27:46,915 --> 00:27:50,168
es lo más cercano a lo que
la gente piensa que escribir comedia es,

665
00:27:50,168 --> 00:27:53,380
donde es realmente divertido
y la gente está feliz todo el día.

666
00:27:53,380 --> 00:27:54,673
No es así en absoluto,

667
00:27:54,673 --> 00:27:56,592
excepto cuando Mike Scully
corriendo la habitación.

668
00:27:56,592 --> 00:27:59,761
NARRADOR: Una cosa que
mantuvo a los escritores más felices,
era mejor salario.

669
00:27:59,761 --> 00:28:04,224
Él fue muy famoso por la razón.
por qué el programa se sindicalizó.

670
00:28:04,224 --> 00:28:08,020
Él dirigió la salida
para conseguir el espectáculo
en el gremio de escritores.

671
00:28:08,020 --> 00:28:10,105
♪ Tienen la planta

672
00:28:10,105 --> 00:28:12,232
♪ Pero tenemos el poder ♪

673
00:28:12,232 --> 00:28:16,153
NARRADOR: Uno de los más grandes
programas en la cadena de televisión
también fue un caso atípico.

674
00:28:16,153 --> 00:28:20,198
trabajando afuera
el sistema sindical,
y cosechar los beneficios.

675
00:28:20,198 --> 00:28:22,034
Simplemente no para sus escritores.

676
00:28:22,034 --> 00:28:24,328
La mitad de los episodios que escribí,
no tengo residuos

677
00:28:24,328 --> 00:28:26,830
y luego salimos caminando,
entramos en el gremio de escritores.

678
00:28:26,830 --> 00:28:28,790
La mitad de ellos. Obtengo residuos.
soy como,

679
00:28:28,790 --> 00:28:30,709
"¿Qué?
Eso es mucho mejor para los escritores".

680
00:28:30,709 --> 00:28:33,837
Antes de que voltearan
a ser un espectáculo WGA,

681
00:28:33,837 --> 00:28:36,298
ellos eran
un espectáculo gremial de animación.

682
00:28:36,298 --> 00:28:40,010
Y eso significa que eran
haciendo alrededor de un tercio

683
00:28:40,010 --> 00:28:43,513
de lo que pagó una escala
El show WGA haría.

684
00:28:43,513 --> 00:28:48,018
NARRADOR: Terminó la sindicalización
lo que había sido un período
de ganancias indivisas para Fox.

685
00:28:48,018 --> 00:28:51,396
Entonces eso es un trozo de tiempo
de la manía de Bart sucediendo,

686
00:28:51,396 --> 00:28:55,192
del espectáculo, generando
sólo millones de dólares,

687
00:28:55,192 --> 00:28:59,696
si no miles de millones de dólares
para las personas que estaban
los peces gordos en la cima.

688
00:28:59,696 --> 00:29:03,533
Y los escritores que fueron
poniendo su sangre, sudor
y lágrimas en este producto

689
00:29:03,533 --> 00:29:06,328
no pude, ya sabes,
obtener lo que se les debía.

690
00:29:06,328 --> 00:29:09,957
NARRADOR: Pero el más grande
cambio de la era Scully
Fue un cambio de dirección.

691
00:29:09,957 --> 00:29:14,378
ALLIE: A partir de la novena temporada,
solo se pone un poquito
más experimental.

692
00:29:14,378 --> 00:29:16,380
Tienen que, como,
empezar a explorar

693
00:29:16,380 --> 00:29:18,548
la familia un poquito
de manera diferente,

694
00:29:18,548 --> 00:29:20,425
para encontrar nuevas maneras
para contar chistes.

695
00:29:20,425 --> 00:29:23,053
No puedes simplemente hacer
los mismos chistes
una y otra vez.

696
00:29:23,053 --> 00:29:25,973
NARRADOR: Fue una prueba
de lo que Bill Oakley sabía
mejor que nadie.

697
00:29:25,973 --> 00:29:28,100
Las historias usan
mucho material,

698
00:29:28,100 --> 00:29:30,185
y lo usan rápido,
y lo devoran.

699
00:29:30,185 --> 00:29:32,020
Y si no quieres
para repetirte,

700
00:29:32,020 --> 00:29:35,232
estás en grave peligro
de quedarse sin historias.

701
00:29:35,232 --> 00:29:37,359
NARRADOR: Pero al evolucionar,
muchos fans pensaron

702
00:29:37,359 --> 00:29:39,903
el espectáculo se había aventurado
modelo demasiado alejado.

703
00:29:39,903 --> 00:29:41,071
¿Qué es este lugar?

704
00:29:42,489 --> 00:29:44,199
Esta es la isla.

705
00:29:44,199 --> 00:29:46,910
la tarjeta de visita
de los episodios de Scully,

706
00:29:46,910 --> 00:29:51,081
Los Simpson nunca fueron
más tonto de lo que era

707
00:29:51,081 --> 00:29:53,875
entonces, ya sabes,
el episodio "Isla".

708
00:29:53,875 --> 00:29:57,462
Una vez que te acostumbras
a las drogas,
este no es un mal lugar.

709
00:29:57,462 --> 00:29:59,089
Oh, es maravilloso.

710
00:29:59,089 --> 00:30:01,591
Los verdaderos Simpson nunca
Vuelve a Springfield.

711
00:30:01,591 --> 00:30:03,218
NARRADOR: La preocupación creció,

712
00:30:03,218 --> 00:30:05,887
pero la audiencia
no volvería
a Springfield, tampoco,

713
00:30:05,887 --> 00:30:08,432
como una reacción violenta a
El cambio de tono creció.

714
00:30:08,432 --> 00:30:09,975
LISA: La Isla.

715
00:30:12,561 --> 00:30:16,023
Me encanta el episodio de los jockeys.
recibe tanto abuso.

716
00:30:16,023 --> 00:30:18,775
El peor episodio de todos los tiempos.

717
00:30:18,775 --> 00:30:22,487
Algo asombroso para mí,
todavía me maravillo
en el episodio de los jockeys,

718
00:30:22,487 --> 00:30:24,489
Todo lo que hace Homero está bien.

719
00:30:24,489 --> 00:30:27,034
no creo que haya otro
Historia de los Simpson como esa.

720
00:30:27,034 --> 00:30:28,910
NARRADOR:
De repente, esto era un Simpsons

721
00:30:28,910 --> 00:30:31,079
donde Homero ya no pudo
ser confiable

722
00:30:31,079 --> 00:30:32,581
ser el tipo más tonto
en la habitación.

723
00:30:33,790 --> 00:30:35,834
Tiene razón, de principio a fin.

724
00:30:35,834 --> 00:30:40,297
Admiro mucho esa historia.
Es tan único en ese sentido.

725
00:30:40,297 --> 00:30:42,507
NARRADOR: ¿Pero
La audiencia de los Simpson
realmente quiero

726
00:30:42,507 --> 00:30:45,010
para ver su favorito
¿Los personajes crecen?

727
00:30:45,010 --> 00:30:48,388
El fandom es algo voluble
porque entras

728
00:30:48,388 --> 00:30:51,058
gustarle una cosa
por razones muy específicas.

729
00:30:51,058 --> 00:30:54,603
y estas dentro
esta contradicción
de ti,

730
00:30:54,603 --> 00:30:56,521
por supuesto que no lo quiero
cambiar porque

731
00:30:56,521 --> 00:30:59,483
quieres que se conserve
en ámbar de "por qué te gusta".

732
00:30:59,483 --> 00:31:02,027
Pero tu también lo quieres
avanzar de una manera

733
00:31:02,027 --> 00:31:06,281
eso no parece
es un perro remando,
o está atascado de alguna manera.

734
00:31:06,281 --> 00:31:09,826
NARRADOR: Como showrunner,
Mike empujó el espectáculo
en nuevas direcciones.

735
00:31:09,826 --> 00:31:11,953
Pero como escritor,

736
00:31:11,953 --> 00:31:14,790
se adhirió a la filosofía
James L. Brooks había
inculcado desde el episodio uno.

737
00:31:14,790 --> 00:31:19,961
es dificil encontrar gente
que son capaces de escribir
Guiones de los Simpson con corazón.

738
00:31:19,961 --> 00:31:22,589
Escribir guiones de Los Simpson
no es tan dificil,

739
00:31:22,589 --> 00:31:24,466
si solo vas a escribir
mierda loca.

740
00:31:24,466 --> 00:31:28,595
Pero si quieres infundirlo
con corazón y credibilidad,
eso es dificil.

741
00:31:28,595 --> 00:31:33,058
Y no todos los que trabajaron
porque Los Simpson podrían hacer eso,
y Mike pudo hacer eso.

742
00:31:33,058 --> 00:31:35,393
NARRADOR: Pero esto fue ahora
la era de Internet.

743
00:31:36,937 --> 00:31:39,022
y los simpson,
como todo lo demás,

744
00:31:39,022 --> 00:31:41,650
se convirtió en forraje
para las guerras de la cultura pop.

745
00:31:41,650 --> 00:31:44,528
[RISAS] Siempre habrá
un chico de cómic

746
00:31:44,528 --> 00:31:48,198
quien esta esperando
al final del camino
diciéndote que lo arruinaste.

747
00:31:48,198 --> 00:31:50,742
Tenga la seguridad de que estaba
en Internet en cuestión de minutos,

748
00:31:50,742 --> 00:31:53,453
registrando mi disgusto
en todo el mundo.

749
00:31:53,453 --> 00:31:56,206
Así que también podrías
sigue haciendo algo bueno.

750
00:31:56,206 --> 00:31:59,000
NARRADOR: ¿Cuál es exactamente?
lo que Mike Scully planeaba hacer.

751
00:31:59,000 --> 00:32:00,335
El peor episodio de todos los tiempos.

752
00:32:00,335 --> 00:32:02,629
NARRADOR: Ah, no,
lo contrario de eso.

753
00:32:02,629 --> 00:32:07,342
Y por cierto, Mike Scully
fue el primer showrunner
romper ese ciclo de dos años.

754
00:32:07,342 --> 00:32:11,930
Se quedó tres veces y luego
lanzando la maldición de dos años
por la ventana...

755
00:32:11,930 --> 00:32:13,098
[GEMIDOS]

756
00:32:13,098 --> 00:32:14,766
Lo siento, Ned.

757
00:32:14,766 --> 00:32:18,436
NARRADOR: ...Al Jean regresó,
donde permanece hasta el día de hoy.

758
00:32:18,436 --> 00:32:22,732
Pero como Los Simpson
continuó y los años 90
se convirtió en la década de 2000,

759
00:32:22,732 --> 00:32:24,526
incluso después de todos estos años,

760
00:32:24,526 --> 00:32:27,863
con participación activa
de James L. Brooks
y Matt Groening,

761
00:32:27,863 --> 00:32:32,492
parecía que tal vez
Los Simpson fueron
empezando a perder su chispa.

762
00:32:32,492 --> 00:32:35,245
CRIS:
No está en los titulares.
No es esta cosa amada

763
00:32:35,245 --> 00:32:37,289
que la gente se esta reuniendo
Ya no hay bares para mirar.

764
00:32:37,289 --> 00:32:39,541
Es sólo esto que ha sido
por mucho tiempo.

765
00:32:39,541 --> 00:32:41,376
creo que mucha gente
había empezado a pensar,

766
00:32:41,376 --> 00:32:43,712
probablemente bastante pronto
pensará en terminar.

767
00:32:47,340 --> 00:32:50,969
NARRADOR: Con Los Simpson
al borde
de una posible cancelación...

768
00:32:50,969 --> 00:32:52,470
Y entonces, de repente...

769
00:32:52,470 --> 00:32:55,432
NARRADOR: El universo de Los Simpson
expandido exponencialmente.

770
00:32:55,432 --> 00:32:58,852
Simplemente llegó al punto
donde estaba Fox,
"Necesitamos hacer una película".

771
00:32:58,852 --> 00:33:02,314
Ya sabes, es como,
"Esto necesita la ramificación
del espectáculo."

772
00:33:02,314 --> 00:33:05,442
NARRADOR:
Y así la película de Los Simpson.
finalmente recibió luz verde,

773
00:33:05,442 --> 00:33:08,778
titulado Imaginativamente,
La película de los Simpson.

774
00:33:08,778 --> 00:33:12,991
Para que esta película sea un éxito,
necesitarían
algunos peces gordos involucrados.

775
00:33:12,991 --> 00:33:16,244
Armas grandes como el director,
Rich Moore, quien pensó...

776
00:33:16,244 --> 00:33:18,580
"Ya era hora de joder".

777
00:33:18,580 --> 00:33:22,209
NARRADOR: Y habiéndose ido
Los Simpson años antes
para trabajar en El Crítico,

778
00:33:22,209 --> 00:33:25,545
el anuncio de la película
Rich volvió a entrar por la puerta.

779
00:33:25,545 --> 00:33:28,632
yo no habia trabajado
en el programa durante años.

780
00:33:28,632 --> 00:33:30,967
NARRADOR: Pero sólo le tomó
minutos para preguntarse...

781
00:33:30,967 --> 00:33:33,261
¿Por qué alguien iría a ver?

782
00:33:33,261 --> 00:33:37,599
una película de algo
se puede ver gratis en la tele?
Como que...

783
00:33:37,599 --> 00:33:42,771
¿Cuál es la atracción?
ya sabes, a la audiencia
para ir a ver esto?

784
00:33:42,771 --> 00:33:44,606
NARRADOR: No es como
podrían sorprender al mundo

785
00:33:44,606 --> 00:33:48,318
con estrellas de la pantalla grande
y cameos de celebridades.

786
00:33:48,318 --> 00:33:50,111
¿A quién engañamos?
Por supuesto que podrían.

787
00:33:50,111 --> 00:33:52,113
-¿Quién eres?
-Soy André Agassi.

788
00:33:52,113 --> 00:33:54,115
NARRADOR: Los Simpson
había utilizado actores conocidos

789
00:33:54,115 --> 00:33:56,701
y músicos
con gran efecto durante años.

790
00:33:56,701 --> 00:33:58,036
Gente como Jay Leno.

791
00:33:58,036 --> 00:33:59,955
Alguien quiere atrapar a este niño
un televisor?

792
00:33:59,955 --> 00:34:01,331
Vaya, gracias, señor.

793
00:34:01,331 --> 00:34:03,375
Sí, solo bromeaba.
Soy Jay Leno.

794
00:34:03,375 --> 00:34:04,668
Oh.

795
00:34:04,668 --> 00:34:06,586
NARRADOR: Pocos espectáculos
puede rivalizar con Los Simpson

796
00:34:06,586 --> 00:34:09,547
por su ilustre historia
de estrellas invitadas.

797
00:34:09,547 --> 00:34:11,299
Hola, niños, Batman.

798
00:34:11,299 --> 00:34:13,301
NARRADOR: Pero no fue así.
siempre así.

799
00:34:13,301 --> 00:34:15,720
al principio
de los simpson
cuando salió,

800
00:34:15,720 --> 00:34:19,557
la animación no fue venerada
como lo es hoy.

801
00:34:19,557 --> 00:34:23,561
Tanto es así que cuando ciertos
actores como Dustin Hoffman

802
00:34:23,561 --> 00:34:26,022
vendría y
hacer un papel de voz,

803
00:34:26,022 --> 00:34:27,691
él cambiaría su nombre
en los creditos

804
00:34:27,691 --> 00:34:30,193
porque el no queria ser
asociado con una caricatura.

805
00:34:30,193 --> 00:34:32,279
Sra. Krabappel,
Estás tratando de seducirme.

806
00:34:32,279 --> 00:34:34,906
[RISAS TRAVIESAMENTE]
Bueno.

807
00:34:34,906 --> 00:34:37,409
NARRADOR:
Sin embargo, una vez que el espectáculo
consiguió algo de impulso,

808
00:34:37,409 --> 00:34:40,287
se convirtió en una insignia de honor
para aparecer en el programa.

809
00:34:40,287 --> 00:34:42,914
Gran parte del programa
popularidad
surgió de la oportunidad

810
00:34:42,914 --> 00:34:44,791
ver a una celebridad favorita
aparecer.

811
00:34:44,791 --> 00:34:46,251
¿Cómo estás?

812
00:34:46,251 --> 00:34:47,752
NARRADOR:
Algunos fueron controvertidos.

813
00:34:47,752 --> 00:34:50,755
HOMBRE: Michael Jackson,
el propio thriller,

814
00:34:50,755 --> 00:34:53,550
está caminando por la luna a su manera
aquí mismo para el nuestro,
Springfield.

815
00:34:53,550 --> 00:34:55,510
Hola soy michael jackson
de Los Jackson.

816
00:34:55,510 --> 00:34:57,679
Soy Homero Simpson
de Los Simpson.

817
00:34:57,679 --> 00:34:59,889
michael jackson
interpretó un personaje

818
00:34:59,889 --> 00:35:01,975
quien estaba en una institución mental.

819
00:35:01,975 --> 00:35:04,561
Y dijo que era Michael Jackson
y nadie le creyó,

820
00:35:04,561 --> 00:35:06,521
entonces lo pusieron
en una institución mental.

821
00:35:06,521 --> 00:35:08,315
[RISAS]

822
00:35:08,315 --> 00:35:10,275
Y eso fue...
Ese fue un gran episodio.

823
00:35:10,275 --> 00:35:11,776
no puedo creer
nunca has oído hablar de mí.

824
00:35:11,776 --> 00:35:13,695
Soy un artista muy popular.

825
00:35:13,695 --> 00:35:16,156
Bueno, por supuesto
He oído hablar de ti.

826
00:35:16,156 --> 00:35:17,824
Quiero decir, tendrías que ser
viviendo bajo una roca

827
00:35:17,824 --> 00:35:19,659
no saber,
¿Cómo dijiste que te llamabas?

828
00:35:19,659 --> 00:35:23,538
Cualquier nivel de celebridad
Tú eras, Los Simpson.
estaba a tu nivel.

829
00:35:23,538 --> 00:35:25,332
No lo miraste,
como sabes,

830
00:35:25,332 --> 00:35:28,543
"Voy a ir y estar en algunos,
ya sabes, pequeño programa de televisión

831
00:35:28,543 --> 00:35:30,295
en la cadena Fox
o alguna cosa de niños."

832
00:35:30,295 --> 00:35:32,422
Pero ya sabes, mucha gente
Quería hacerte reír.

833
00:35:32,422 --> 00:35:33,631
Michael Jackson entre ellos.

834
00:35:33,631 --> 00:35:35,800
♪ Billy Jean no es mi amante ♪

835
00:35:35,800 --> 00:35:37,677
A medida que avanzaban las estaciones,

836
00:35:37,677 --> 00:35:40,847
la gente queria estar en
Los Simpson y hacen voces.

837
00:35:40,847 --> 00:35:42,682
tu eres la razon
Me dediqué a la comedia.

838
00:35:42,682 --> 00:35:45,643
Si no fuera por ti,
Sería médico.

839
00:35:45,643 --> 00:35:47,562
Sí, claro.
Gracias.

840
00:35:47,562 --> 00:35:51,066
Entonces, hubo
muchas estrellas de cine,
y estrellas de televisión

841
00:35:51,066 --> 00:35:53,902
y gente queriendo
ser una voz.

842
00:35:53,902 --> 00:35:55,111
Billy Baldwin.

843
00:35:55,111 --> 00:35:57,530
Soy Alec Baldwin.
¿Podrías dejarme?

844
00:35:57,530 --> 00:35:59,157
Creo que es como un verdadero honor.

845
00:35:59,157 --> 00:36:01,743
para cualquier actor
estar en Los Simpson.

846
00:36:01,743 --> 00:36:03,578
Sabes que oficialmente
lo hizo,

847
00:36:03,578 --> 00:36:07,499
cuando te preguntan
para interpretar a una estrella invitada.

848
00:36:07,499 --> 00:36:11,378
NARRADOR: El espectáculo
continuaría acumulando su propio
Salón de la Fama de los cameos.

849
00:36:11,378 --> 00:36:12,754
George Carlin hizo una voz.

850
00:36:12,754 --> 00:36:15,215
Hombre, te has vuelto granola.

851
00:36:15,215 --> 00:36:16,966
Entró Mark Hamill.
y grabado.

852
00:36:16,966 --> 00:36:19,302
HAMIL:
Sabes, estoy aquí hoy
como Luke Skywalker,

853
00:36:19,302 --> 00:36:22,472
pero yo también estoy aquí
para hablar de Sprint.

854
00:36:22,472 --> 00:36:25,642
NARRADOR: La tradición
eventualmente lo vería
estableció un récord mundial Guinness

855
00:36:25,642 --> 00:36:28,353
para las estrellas más invitadas
en una serie de televisión.

856
00:36:28,353 --> 00:36:30,730
LOCUTOR MASCULINO:
Neil Patrick Harris
como Bart Simpson.

857
00:36:30,730 --> 00:36:32,690
Bart, tengo miedo.
Vámonos de aquí.

858
00:36:32,690 --> 00:36:35,110
NEIL: ¡Cállate!
¿Dónde lo quieres, Skinner?

859
00:36:35,110 --> 00:36:37,570
¡Magico Johnson!
Hola.

860
00:36:37,570 --> 00:36:39,197
¿Es esto realmente Homero Simpson?

861
00:36:39,197 --> 00:36:41,116
Sr. Leonard Nimoy.

862
00:36:41,116 --> 00:36:44,619
Ja, ja, yo diría que este barco
Podría hacer al menos warp cinco.

863
00:36:44,619 --> 00:36:46,121
si todos van
para escoger la guitarra,

864
00:36:46,121 --> 00:36:48,123
no voy a tener suficiente
para dar la vuelta.

865
00:36:48,123 --> 00:36:50,208
NARRADOR: El personal de
Los Simpson eran superestrellas
por derecho propio.

866
00:36:50,208 --> 00:36:52,085
Como el bajo.

867
00:36:52,085 --> 00:36:54,421
NARRADOR: Pero eso no
evitar que sean
se estrellaron ellos mismos

868
00:36:54,421 --> 00:36:57,215
con el calibre de la celebridad
están lidiando.

869
00:36:57,215 --> 00:37:00,051
Entonces, estaba abajo con Dan Marino,
grabando lo suyo,

870
00:37:00,051 --> 00:37:02,929
y descubrí que eso era
sucedió que era el mismo tiempo

871
00:37:02,929 --> 00:37:05,723
que estaban grabando U2
en el estudio,

872
00:37:05,723 --> 00:37:07,475
de vuelta al lote,
con el resto del elenco.

873
00:37:07,475 --> 00:37:09,561
Yo estaba como,
"Espera, todos están
salir con U2."

874
00:37:09,561 --> 00:37:11,187
Entonces todos los demás escritores,
era como,

875
00:37:11,187 --> 00:37:13,731
"Ya sabes,
The Edge es realmente divertido.
Él era dadada", yo digo,

876
00:37:13,731 --> 00:37:15,692
"Estoy con Dan Marino,
así es..."

877
00:37:15,692 --> 00:37:18,278
Te amo Dan.
Fue una gran sesión.
Nos lo pasamos genial.

878
00:37:18,278 --> 00:37:20,363
Pero aún así.

879
00:37:20,363 --> 00:37:23,241
NARRADOR: La alineación
de músicos en Los Simpson
podría rivalizar con los Grammy.

880
00:37:23,241 --> 00:37:24,492
¡Aerosmith!

881
00:37:24,492 --> 00:37:26,661
[CHICAS GRITANDO]

882
00:37:26,661 --> 00:37:28,288
Con cariño, Ringo.

883
00:37:28,288 --> 00:37:31,458
Sting, pareces cansado.
Quizás deberías tomar un descanso.

884
00:37:31,458 --> 00:37:33,752
No mientras uno de mis fans
me necesita.

885
00:37:33,752 --> 00:37:35,837
¡Guau, Linda Ronstadt!

886
00:37:35,837 --> 00:37:37,797
¡Hola, Red Hot Chili Peppers!

887
00:37:37,797 --> 00:37:39,215
¡Soy Dolly Parton!

888
00:37:39,215 --> 00:37:40,967
LISA: ¡Guau, Paul McCartney!

889
00:37:40,967 --> 00:37:42,260
HOMERO: ¡Es Elton John!

890
00:37:42,260 --> 00:37:43,845
Tuvimos que hacer
un aterrizaje de emergencia.

891
00:37:43,845 --> 00:37:46,055
Es esa maldita lámpara otra vez.

892
00:37:46,055 --> 00:37:47,599
NARRADOR: Pero con una película
en el camino,

893
00:37:47,599 --> 00:37:50,852
Los Simpson estaban buscando
para los Oscar, no los Grammy.

894
00:37:50,852 --> 00:37:52,687
¡Guau!

895
00:37:52,687 --> 00:37:55,440
NARRADOR: Había mucho en juego
para Fox más rentable
propiedad.

896
00:37:55,440 --> 00:37:57,400
Y al esperar tanto
para hacerlo,

897
00:37:57,400 --> 00:37:59,903
crearon un dilema
para ellos mismos.

898
00:37:59,903 --> 00:38:04,866
Los fans conocen a estos personajes.
y este mundo realmente bien.

899
00:38:04,866 --> 00:38:09,704
Tienen una idea en mente,
como que peli de los simpsons
debería ser.

900
00:38:09,704 --> 00:38:13,416
¿Y si lo que funciona en la televisión?
no funcionó
en el cine?

901
00:38:13,416 --> 00:38:17,378
NARRADOR: ¿Y qué haría?
un fracaso de taquilla significa
para el programa de televisión?

902
00:38:17,378 --> 00:38:19,881
Fox se preguntaba
algunas preguntas importantes.

903
00:38:19,881 --> 00:38:22,926
¿Iría la gente?
"Oh, ya sabes,
Me gustaba,

904
00:38:22,926 --> 00:38:24,594
pero luego vi la película
y apestaba."

905
00:38:24,594 --> 00:38:28,431
Hay mucho en juego, ¿sabes?
para un estudio y una red.

906
00:38:31,017 --> 00:38:33,269
NARRADOR: Entonces,
la película estaba sucediendo.

907
00:38:33,269 --> 00:38:35,813
Y mejorar
esta comedia de situación de 30 minutos,

908
00:38:35,813 --> 00:38:40,318
que a su vez
había sido actualizado
desde intersticiales de 30 segundos,

909
00:38:40,318 --> 00:38:43,571
estiraría a todo el equipo,
fuera de su zona de confort.

910
00:38:43,571 --> 00:38:44,697
Bien, muchachos.

911
00:38:44,697 --> 00:38:46,324
Los Simpson estaban en su mejor momento.

912
00:38:46,324 --> 00:38:49,077
haciendo un gran drama
fuera de pequeñas historias,

913
00:38:49,077 --> 00:38:52,580
y para la película pensamos
Necesitábamos hacer una gran historia.

914
00:38:52,580 --> 00:38:55,500
Pero nos llevó
un poco lejos
desde nuestra timonera,

915
00:38:55,500 --> 00:38:57,210
y creo que eso fue
parte de la razón

916
00:38:57,210 --> 00:38:59,379
¿Por qué fue una lucha tan grande?
hacer
todos contentos con ello,

917
00:38:59,379 --> 00:39:01,714
porque no fue exactamente
lo que hicimos.

918
00:39:01,714 --> 00:39:04,008
¿Qué tipo de historia?
¿Podemos contarlo en una película?

919
00:39:04,008 --> 00:39:07,554
eso no explota totalmente
¿Quiénes son los personajes?

920
00:39:07,554 --> 00:39:11,224
NARRADOR: Las demandas
de una historia de pantalla grande
en formato TV...

921
00:39:11,224 --> 00:39:13,810
¿Cómo hacemos un arco protagonista?

922
00:39:13,810 --> 00:39:17,438
con personajes que nadie
¿Quiere ver el cambio?

923
00:39:17,438 --> 00:39:20,733
NARRADOR:
Bueno, ¿quién necesita un arca?
cuando tienes una cúpula.

924
00:39:20,733 --> 00:39:23,361
Sí, simplemente, ya sabes,
una ciudad cubierta por una cúpula,

925
00:39:23,361 --> 00:39:25,613
y como, una bomba
va a estallar.

926
00:39:25,613 --> 00:39:28,533
NARRADOR: Pero para
en su mayor parte todos están de acuerdo
lo lograron.

927
00:39:28,533 --> 00:39:30,201
[Multitud aclamando]

928
00:39:30,201 --> 00:39:32,453
NARRADOR:
y la película de los simpson,

929
00:39:32,453 --> 00:39:36,374
fue un éxito,
tomando medio billón
en taquilla.

930
00:39:36,374 --> 00:39:38,501
por el momento
finalmente se une,

931
00:39:38,501 --> 00:39:40,420
casi se siente como...

932
00:39:40,420 --> 00:39:42,505
¿No debería haber sucedido esto?
hace diez años?

933
00:39:42,505 --> 00:39:44,048
...Es tarde.

934
00:39:44,048 --> 00:39:45,967
NARRADOR:
Bueno, más vale tarde que nunca,

935
00:39:45,967 --> 00:39:48,261
un sentimiento
eso también podría aplicarse

936
00:39:48,261 --> 00:39:51,139
al personal ahora involucrado
con Los Simpson.

937
00:39:51,139 --> 00:39:54,309
Porque como el mundo alrededor
Los Simpson cambiaron

938
00:39:54,309 --> 00:39:58,021
Los Simpson continuaron
parecerse al mundo
que los había creado.

939
00:39:58,021 --> 00:40:00,940
hollywood en general,
ha sido, ha sido,

940
00:40:00,940 --> 00:40:02,692
los hombres blancos lo han dirigido,

941
00:40:02,692 --> 00:40:06,195
entonces los personajes
representado por hombres blancos.

942
00:40:06,195 --> 00:40:08,698
esas son las historias
ellos quieren escuchar,
sabes o entiendes.

943
00:40:08,698 --> 00:40:10,908
[RISAS ASÍMENTE] Bueno, por una vez,

944
00:40:10,908 --> 00:40:13,119
el hombre blanco rico
está en control.

945
00:40:13,119 --> 00:40:16,414
NARRADOR: Los Simpson
del siglo XXI
se ha enfrentado a un ajuste de cuentas,

946
00:40:16,414 --> 00:40:18,833
como el sistema de hollywood
que lo creó.

947
00:40:18,833 --> 00:40:20,835
CRIS:
no hay nada importante
Personajes negros.

948
00:40:20,835 --> 00:40:22,920
Ah. ¿Diagnóstico?

949
00:40:23,588 --> 00:40:24,714
Delicioso.

950
00:40:24,714 --> 00:40:26,883
tengo la receta
para usted, doctora.

951
00:40:26,883 --> 00:40:28,801
Ya sabes, si el espectáculo
se está creando hoy,

952
00:40:28,801 --> 00:40:30,762
tendrías
personajes negros importantes.

953
00:40:30,762 --> 00:40:33,348
tendrías importante
personajes latinos,

954
00:40:33,348 --> 00:40:35,683
y mucho más cuidado
habría sido

955
00:40:35,683 --> 00:40:37,644
poner en construcción
del universo.

956
00:40:37,644 --> 00:40:40,146
NARRADOR: Para el programa de televisión.
para seguir prosperando,

957
00:40:40,146 --> 00:40:42,565
estaba claro
el espectáculo necesitaba evolucionar.

958
00:40:42,565 --> 00:40:45,860
El programa que salió
Hace tanto tiempo y ha evolucionado.

959
00:40:45,860 --> 00:40:47,695
Y creo que es asombroso
que el elenco

960
00:40:47,695 --> 00:40:50,031
y los creativos
han estado dispuestos a escuchar

961
00:40:50,031 --> 00:40:51,616
y entender que ellos,

962
00:40:51,616 --> 00:40:54,744
no siempre han tenido
los más diversos,

963
00:40:54,744 --> 00:40:58,373
reflexivo de la sociedad,
habitación del escritor,
como la mayoría de los programas no lo han hecho.

964
00:40:58,373 --> 00:41:00,958
Pero estoy tan enojado.

965
00:41:00,958 --> 00:41:05,588
Eres una mujer.
Puedes conservarlo para siempre.

966
00:41:05,588 --> 00:41:08,299
NARRADOR: Del escritor
de la primera
episodio de los simpson...

967
00:41:08,299 --> 00:41:12,428
sólo estoy aquí para
cada mujer que es como,
golpeando el cristal.

968
00:41:12,428 --> 00:41:15,056
NARRADOR: ...al ahora
escritoras prolíficas,

969
00:41:15,056 --> 00:41:16,891
quienes han roto
ese techo de cristal.

970
00:41:16,891 --> 00:41:20,061
Las mujeres que han trabajado
en el programa son increíbles.

971
00:41:20,061 --> 00:41:22,271
NARRADOR:
y los simpson
historias de hoy

972
00:41:22,271 --> 00:41:24,273
provienen de voces que,
no hace mucho,

973
00:41:24,273 --> 00:41:27,402
no fueron escuchados
en la habitación del escritor,
mucho menos en la televisión.

974
00:41:27,402 --> 00:41:29,946
JULIA: Carolyn Omine escribió
uno de mis episodios favoritos.

975
00:41:29,946 --> 00:41:35,368
Y es una historia sobre Lisa.
ir a un halloween
evento al estilo de las noches de terror,

976
00:41:35,368 --> 00:41:37,370
y asustarse mucho
por primera vez.

977
00:41:37,370 --> 00:41:41,082
Disculpe. Estoy perdido.
¿Me podría ayudar?

978
00:41:41,082 --> 00:41:43,376
[GRITOS]

979
00:41:43,376 --> 00:41:45,920
NARRADOR: Y en cuanto a Julia,
y sus sueños de un día

980
00:41:45,920 --> 00:41:48,631
escribiendo un episodio de los Simpson,
nunca temas...

981
00:41:48,631 --> 00:41:50,049
[GRITOS]

982
00:41:50,049 --> 00:41:52,301
...porque esta historia
tiene un final feliz.

983
00:41:52,301 --> 00:41:56,639
he tenido suerte de estar trabajando
como escritor profesional
durante más de una década.

984
00:41:56,639 --> 00:42:01,477
NARRADOR: Y en la temporada 32,
Julia anotó
el concierto de tu vida.

985
00:42:01,477 --> 00:42:05,022
Conseguí ese trabajo de escritura
como cualquier otra persona
consigue otros trabajos de escritura.

986
00:42:05,022 --> 00:42:07,150
Me presenté.

987
00:42:07,150 --> 00:42:10,319
NARRADOR: Y ella fue contratada
escribir un episodio
de "La casa del árbol del terror..."

988
00:42:10,319 --> 00:42:12,530
Ah.

989
00:42:12,530 --> 00:42:15,950
...durante una época en la que era
los personajes secundarios y
situaciones del mundo real,

990
00:42:15,950 --> 00:42:17,785
dándole mucho
de inspiración.

991
00:42:18,786 --> 00:42:21,622
Como sucedió
durante una pandemia.

992
00:42:21,622 --> 00:42:24,625
NARRADOR:
Pero eso no pararía
este fanático de los Simpson de toda la vida.

993
00:42:24,625 --> 00:42:27,128
Dado que no tenía personal,
que yo era autónomo,

994
00:42:27,128 --> 00:42:30,923
que esto fue, ya sabes,
muy importante hacerlo bien,
dar a conocer mi nombre.

995
00:42:30,923 --> 00:42:32,759
NARRADOR: Y Julia hizo ambas cosas.

996
00:42:32,759 --> 00:42:35,094
JULIA: La más especial,
parte loca de esto

997
00:42:35,094 --> 00:42:38,765
estaba viendo mi nombre
Aparece una tarjeta de título aterradora.

998
00:42:38,765 --> 00:42:40,475
Julia "Ghoulia" Prescott.

999
00:42:40,475 --> 00:42:42,143
NARRADOR:
Al igual que Josh y Bill,

1000
00:42:42,143 --> 00:42:44,479
Veintidós cortometrajes
Sobre Springfield.

1001
00:42:44,479 --> 00:42:46,856
[AMBOS RIEN]

1002
00:42:46,856 --> 00:42:50,359
La historia de Julia es una de las
muchos que han contribuido a
El mundo de Simpson más grande.

1003
00:42:50,359 --> 00:42:53,780
Siento que hay tantos
grandes voces en esa sala ahora,

1004
00:42:53,780 --> 00:42:56,783
es desafortunado
que empezó tan macho,

1005
00:42:56,783 --> 00:43:00,328
pero solo estoy agradecido
que lo estan mirando
diferente ahora.

1006
00:43:00,328 --> 00:43:02,580
NARRADOR: Y como veremos
en el próximo episodio,

1007
00:43:02,580 --> 00:43:06,375
el pequeño pueblo de Springfield
Realmente es un mundo muy, muy grande,

1008
00:43:06,375 --> 00:43:08,544
lleno de infinitas historias.

1009
00:43:10,296 --> 00:43:12,965
Y aparentemente
fuente inagotable de chistes...

1010
00:43:12,965 --> 00:43:15,092
Apuesto a que quieres
un pedazo de mi.

1011
00:43:15,092 --> 00:43:16,886
NARRADOR:
...que siguen siendo tan actuales,

1012
00:43:17,512 --> 00:43:19,096
tocando,

1013
00:43:19,096 --> 00:43:21,766
atrevido y divertido,

1014
00:43:22,475 --> 00:43:23,810
como siempre.

1015
00:43:23,810 --> 00:43:28,397
Los Simpson han desafiado,
como, cualquier precedente,

1016
00:43:28,397 --> 00:43:30,733
en su configuración
su propio precedente de,

1017
00:43:30,733 --> 00:43:33,986
"Este es un espectáculo
que ha durado tanto tiempo,
y podría durar para siempre."

1018
00:43:35,530 --> 00:43:37,532
[MÚSICA INSTRUMENTAL CAUTIVADORA
JUGANDO]


